Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frequency modulating means
Vertaling van "frequency modulating means" in Duits
Frequenzmodulationseinrichtung
Frequenzmoduliereinrichtung
Apparatus according to claim 2, characterized in that the frequency modulating means (48) additionally modulates another carrier signal in accordance with the data signal.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzmodulationseinrichtung (48) zusätzlich ein weiteres Trägersignal in Übereinstimmung mit dem Datensignal moduliert.
A radar according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that said frequency modulating means (3) provides linear modulation.
Radar nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzmodulationseinrichtung (3) eine lineare Modulation vorsieht.
The system of claim 11 wherein the laser comprises a semiconductor laser having an active section, and the frequency modulating means comprises the active section.
System nach Anspruch 11, wobei der Laser ein Halbleiter-Laser mit einem aktiven Abschnitt ist, und das Frequenzmodulationsmittel der aktive Abschnitt ist.
Apparatus according to claim 9, comprising pre-emphasis circuit means (3) connected between the low pass filter (2) and the frequency modulating means (4) for the separated luminance signal component (Y).
Vorrichtung nach Anspruch 9, die Schaltmittel (3) zur Voranhebung umfaßt, die zwischen dem Tiefpaßfilter (2) und den Mitteln zur Frequenzmodulation (4) für die getrennte Luminanzsignalkomponente (Y) angeschlossen sind.
Apparatus according to claims 4 or 5 further comprising pre-emphasis means (5) connected between said first switching means (4) and said frequency modulating means (6).
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, weiterhin aufweisend eine Preemphasis-Einrichtung (5), die zwischen der ersten Schalteinrichtung (4) und der Frequenz-Modulationseinrichtung (6) geschaltet ist.
A voice band splitting scrambler as claimed in claim 15 wherein the switching means is controlled so that the output signals of the inverted signal bands modulated by said second frequency modulating means are collected.
Sprachband-Spaltungsscrambler nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschalteinrichtung so gesteuert wird, daß die Ausgabesignale der invertierten Signalbänder durch die zweite Frequenzmoduliereinrichtung gesammelt werden.
A voice band splitting scrambler as claimed in claims 8 or 9 wherein said first frequency modulating means (211 - 215) is arranged to utilize modulating frequencies for relocating the input analogue speech signal to lower frequency sides.
Sprachband-Spaltungsscrambler nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Frequenzmoduliereinrichtung (211 - 215) so angeordnet ist, daß sie modulierende Frequenzen zum Neuordnen des Eingabeanalogsprachsignals zu Seiten niedrigerer Frequenz verwendet.
A voice band splitting scrambler as claimed in claim 2, wherein said plurality of frequency modulating means (211 - 215) utilize carrier frequencies for modulating respective frequency bands, caused by splitting the frequency band of the input speech signal, to lower frequency sides.
Sprachband-Spaltungscrambler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl von Frequenzmoduliereinrichtungen (211-215) Trägerfrequenzen zum Modulieren jeweiliger Frequenzbänder verwendet, bedingt durch Spaltten des Frequenzbandes des Eingabesprachsignals zu den Seiten niedrigerer Frequenz.
A sensor according to Claim 5, wherein the frequency modulating means applies a sawtooth frequency change.
Sensor nach Anspruch 5, bei welchem der Frequenzmodulator eine sägezahnförmige Frequenzänderung bewirkt.
Apparatus as set forth in claim 11 and further including frequency modulating means for encoding and decoding transmission of signals between said well tool and surface located equipment.
Vorrichtung nach Anspruch 11 mit einer Frequenzmodulationseinrichtung zum kodierten und dekodierten Übertragen von Signalen zwischen dem Bohrlochwerkzeug und einer an der Oberfläche angeordneten Anlage.
A voice band splitting scrambler as claimed in claims 8 or 9, wherein said second frequency modulating means includes means for controlling the amounts of shift in the relocation of the frequency band by predetermined data.
Sprachband-Spaltungsscrambler nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Frequenzmoduliereinrichtung Einrichtungen zur Steuerung der Größe der Verschiebung des Frequenzbandes durch vorbestimmte Daten umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frequency modulating means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
