Holding parts, a frequent problem in measuring, is largely solved.
Die Teileklemmung, ein häufiges Problem bei Messaufgaben, ist damit weitgehend gelöst.
Lack of space in hospital patient rooms is a frequent problem.
Pilfering items from the company fridge was a frequent problem among employees.
Das Klauen von Gegenständen aus dem Firmenkühlschrank war ein häufiges Problem unter den Mitarbeitern.
In older buildings, ascending dampness is a frequent problem.
In älteren Häusern ist aufsteigende Feuchtigkeit ein häufiges Problem.
The most frequent problem is a sound crackling with external sound cards.
Ein häufiges Problem ist das Soundknacken bei externen Soundkarten.
Uncontrolled vibrations are a frequent problem in technical systems.
Ein häufiges Problem, das bei technischen Systemen auftritt, sind unkontrollierte Schwingungen.
A frequent problem is about access rights.
Ein häufiges Problem entsteht durch die Zugriffsrechte.
Audio clicks while using an external sound card can become a frequent problem with such elevated levels.
Soundknacken bei Nutzung einer externen Soundkarte ist ein häufiges Problem dieser erhöhten Werte.
This is a frequent problem for parents, and a nightmare for professionals who photograph children.
Dies ist ein häufiges Problem von Eltern sowie ein Albtraum für jeden Kinderfotografen.
Poor concentration and reduced learning capacity in schools and educational institutions is a frequent problem.
Unkonzentriertheit und verminderte Leistungsfähigkeit ist in Schulen und Bildungseinrichtungen ein häufiges Problem.
Vibration is a very frequent problem in microphotography, leading to blurred images.
Verwacklungen sind ein sehr häufiges Problem in der Mikrofotografie, die zu unscharfen Bildern führen.
Contact eczema is another frequent problem.
Kontaktekzeme sind ein weiteres häufiges Problem.
It was too short for me, though with my height, that is a frequent problem.
Es war zu kurz für mich, wenn auch mit meiner Größe, das ist ein häufiges Problem.