Vertaling van "frequent temperature changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
häufigen Temperaturwechseln
häufige Temperaturwechsel
häufigen Temperaturschwankungen
ständigen Temperaturschwankungen
häufigen Temperaturwechsel
häufigen Temperaturveränderungen
Pure Mullite is almost totally resistant to glazing, however, it only has a very short life, particularly with exposure to frequent temperature changes.
Auf der anderen Seite ist reines Mullit unanfällig für Glazing, zeigt jedoch nur eine sehr geringe Lebensdauer speziell bei häufigen Temperaturwechseln.
They are stable particularly at frequent temperature changes and simultaneously high humidity.
Sie sind insbesondere bei häufigen Temperaturwechseln und gleichzeitig hoher Feuchtigkeit stabil.
The region is characterized by unpredictable weather and frequent temperature changes.
Die Region ist geprägt von unvorhersehbarem Wetter und häufigen Temperaturschwankungen.
It is suitable for use in places where there are frequent temperature changes.
Es eignet sich für den Einsatz an Orten mit häufigen Temperaturschwankungen.
Despite frequent temperature changes, the waterproofing sheet is dimensionally stable because of its robust reinforcement.
Durch die besonders robuste Trägereinlage ist die Abdichtungsbahn trotz ständigen Temperaturschwankungen dimensionsstabil.
Incorrect storage temperatures and frequent temperature changes can have a considerable effect on the quality of the cheese.
Falsche Lagertemperaturen sowie ein häufiges Verändern der Temperaturen können die Qualität des Käses erheblich beeinflussen.
Thanks to its soft consistency, it ensures a reliable, tight fit even if there are frequent temperature changes and vibrations.
Diese sorgt aufgrund ihrer weichen Konsistenz selbst bei häufigen Temperaturwechseln und Vibrationen stets für einen sicheren Formschluss.
In most cases silicone is used, because material can adapt itself better to frequent temperature changes.
In den meisten Fällen wird Silikon verwendet, da sich das Material flexibler den häufigen Temperaturveränderungen anpassen kann.
In order to avoid damage from condensation, centrifuges should generally not be submitted to frequent temperature changes.
Generell sollte darauf geachtet werden, dass Zentrifugen keinen ständigen Temperaturschwankungen unterliegen, um Schäden durch Kondensat zu vermeiden.
The sensors were not only insensitive but were also not able to compensate the frequent temperature changes that took place inside the cabinets.
Die Sensoren waren nicht nur zu unempfindlich, sie konnten auch die häufigen Temperaturwechsel im Inneren der Schränke nicht kompensieren.
Since the verandah is an area with no centralized heating systems, the materials used for finishing must be as incapable of moisture and frequent temperature changes as possible.
Da es sich bei der Veranda um ein Gebiet ohne zentrale Heizsysteme handelt, müssen die für die Ausrüstung verwendeten Materialien so wenig Feuchtigkeit und häufige Temperaturänderungen wie möglich ausgesetzt sein.
It should be remembered that the bathroom traditionally has high humidity, there are frequent temperature changes, so the choice of materials for decoration should be special.
Es sollte daran erinnert werden, dass das Badezimmer traditionell hohe Luftfeuchtigkeit hat, es gibt häufige Temperaturwechsel, so dass die Wahl der Materialien für die Dekoration etwas Besonderes sein sollte.
Since the temperature difference of the smoke varies greatly, the suction cap has the ability to resist temperature change, and does not crack and is durable in an environment with frequent temperature changes.
Da die Temperaturdifferenz des Rauches sich groß unterscheidet, hat die Saugkappe die Fähigkeit, Temperaturwechsel zu widerstehen, und knackt nicht und ist in einer Umwelt mit häufigen Temperaturwechseln dauerhaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.