We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arbeitete häufig
The cattlewoman frequently collaborated with neighboring farms for better resources.
Die Rinderzüchterin arbeitete häufig mit benachbarten Höfen zusammen, um bessere Ressourcen zu erzielen.
The magistrature frequently collaborated with community organizations to educate the public.
Die Magistratur arbeitete häufig mit Gemeinschaftsorganisationen zusammen, um die Öffentlichkeit zu informieren.
Local artists frequently collaborated to create art using leftover piece goods.
Lokale Künstler arbeiteten häufig zusammen, um Kunstwerke aus übrig gebliebenen Stoffballen zu schaffen.
The frequently honoured and peripatetic physicist has been familiar with IPP for a very long time. Since his first stay at Garching in 1984 he has frequently collaborated with Garching's plasma theoreticians.
Der vielfach ausgezeichnete und reisefreudige Physiker kennt das IPP schon sehr lange: Seit seinem ersten Gastaufenthalt im IPP im Jahr 1984 arbeitete er häufig mit den Plasmatheoretikern in Garching zusammen.
Fenneker also frequently collaborated with the offset printer August Scherl.
Auch mit der Offsetdruckerei August Scherl arbeitete Fenneker häufig zusammen.
The exhibition architecture and displays have been designed by the German artist Carsten Nicolai, with whom Murkudis has frequently collaborated in past years.
Die Ausstellungsarchitektur und die Displays entwarf der deutsche Künstler Carsten Nicolai, mit dem Murkudis in den vergangenen Jahren mehrfach zusammenarbeitete.
Batiashvili, who was named Musical America's 2015 Instrumentalist of the Year and has won praise for her interpretations of the Romantic and late-Romantic repertoire with major orchestras around the world, is equally at home in 21st-century music and has frequently collaborated with contemporary composers.
Batiashvili, 2015 von Musical America zur "Instrumentalistin des Jahres" gewählt, sorgt weltweit mit ihren Interpretationen des romantischen und spätromantischen Repertoires für Aufsehen, ist aber ebenso in der Musik des 21. Jahrhunderts zuhause und arbeitet regelmäßig mit Komponisten unserer Zeit zusammen.
Similarly to Chétouane, Gehmacher also cooperates with choreographers, dancers, musicians and theoreticians in various contexts, and, for example, has frequently collaborated with Meg Stuart and Vladimir Miller.
Wie mit Chétouane, so kooperiert Gehmacher in unterschiedlichen Kontexten mit Choreographen, Tänzern, Musikern und Theoretikern, u. a. wiederholt mit Meg Stuart und Vladimir Miller.
He also frequently collaborated with Steve Taylor.
Mit John Webster arbeitete er ebenfalls öfter zusammen.
Google staff have also frequently collaborated as committers on a range of Eclipse projects and developed tools for the Eclipse platform to improve support for Google projects such as the Android SDK, AppEngine, GWT and Dart.
Google ist der Foundation bereits 2006 als Gold-Mitglied beigetreten und hat seitdem einige Tools für die Open-Source-Organisation entwickelt oder verbessert um eine bessere Kompatibilität mit Google-Projekten wie AppEngine, Google Web Toolkit oder Dart zu gewährleisten.
She has frequently collaborated with SPRLQDT Art Space and is the co-founder of Aici/Acolo Pop-up Gallery - a project that reactivates unused or abandoned urban spaces in Cluj-Napoca by transforming them into temporary art spaces.
Sie arbeitete regelmäßig mit dem SPRLQDT Art Space zusammen und ist Mitgründerin der Aici/Acolo Pop-up Gallery, einem Projekt, das ungenutzte oder verlassene urbane Räume in Cluj-Napoca/Rumänien reaktiviert, indem sie sie in vorübergehende Kunsträume transformiert.
Craven frequently collaborated with Sean S. Cunningham.
Seinen ersten Film Together aus dem Jahre 1971 drehte er zusammen mit Sean S. Cunningham.
Jakub Pollág and Václav Mlynář are currently studying at the Royal College of Art in London and have frequently collaborated with Kavalier glassworks, famed for the production of thin-walled lab glass.
Jakub Pollág und Václav Mlynář studieren derzeit in London am Royal College of Art und haben kürzlich mit Kavalierglass zusammengearbeitet, die durch die Produktion von dünnwandigem Laborglas berühmt geworden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.