He beat the drum relentlessly, for friend and foe alike.
But the population suffered terribly, under both friend and foe.
Digital technology is both marketing's friend and foe.
Die Digitale Technologie ist sowohl Freund als auch Feind des Marketings.
Then, as he killed both friend and foe alike,
Dann, als er sowohl Freund als auch Feind tötete,
In their short lifespan they managed to impress friend and foe.
In ihrer kurzen Lebenszeit konnten sie Freund und Feind beeindrucken.
The result is the joint infiltration of both friend and foe.
Es erfolgt somit das gemeinsame Eindringen von Freund und Feind.
So the soldiers could distinguish in the battles between friend and foe.
So konnten die Soldaten in den Schlachten zwischen Freund und Feind unterscheiden.
The riches of the country are being plundered by friend and foe alike.
Die natürlichen Ressourcen des Landes werden von Freund und Feind geplündert.
The relationship type friend and foe correspond to positive and negative endorsements.
Die Relationstypen Freund und Feind entsprechen positiven und negativen Bewertungen.
However, friend and foe are not always clearly distinguished from one another.
Freund und Feind sind jedoch nicht immer klar voneinander zu unterscheiden.
It was a new invention that took friend and foe alike by surprise.
Es war wie eine neue Erfindung, die Freund und Feind gleichermaßen überraschte.
But he faces many threats from friend and foe alike.
Aber er steht zahlreichen Bedrohungen gegenüber - von Freund und Feind gleichermaßen.
He was unable to distinguish between friend and foe.
Es war ihm nicht mehr möglich, zwischen Freund und Feind zu unterscheiden.