No word of a lie, this house is haunted by friendly ghosts.
Ganz ehrlich, in diesem Haus spuken freundliche Geister.
He was, as were the others, totally spirits, without body form, as though 'friendly ghosts'.
Er war, sowie auch die anderen, totale Geister, ohne körperliche Form, wie 'freundliche Geister'.
On Halloween night, the children would call down friendly ghosts to tell stories.
In der Halloween-Nacht riefen die Kinder freundliche Geister herab, um Geschichten zu erzählen.
Today, no one resides at Rosenborg - apart from perhaps some friendly ghosts.
Heute lebt niemand mehr in Rosenborg - außer vielleicht ein paar freundliche Geister.
Help the friendly ghosts return it!
Hilf den freundlichen Geistern Weihnachten zu feiern!
And anyway: my stories (almost) always contained also positive elements, good powers, friendly ghosts and so on.
Und überhaupt: meine Geschichten enthielten (fast) immer auch positive Elemente, gute Kräfte, Schutzgeister und so weiter.
Moon jellies, which are found in shallow bays around the world, look like small, not entirely friendly ghosts.
Ohrenquallen leben in flachen Buchten überall auf der Welt. Sie sehen aus wie kleine, nicht unbedingt willkommene Geister.
A touching story of love, courage, and freedom. In the Haunted Castle, friendly ghosts are passionate about scaring human visitors.
Erzählt wird eine berührende Geschichte von Liebe, Mut und Freiheit: Im Geisterschloss hausen gute Gespenster, die leidenschaftlich gerne menschliche Besucher erschrecken.
With its laid-back rhythms, thick modular sound design and lush harmonies, their fourth LP for the Notwist-run Alien Transistor label is an invitation to a voyage through time and relative dimension in space: "Tardis" conjures the friendly ghosts of vaguely remembered memories.
Mit entspannten Rhythmen, mächtigem Sounddesign und opulenten Harmonien ist die vierte LP beim vom Notwist betriebenen Label Alien Transistor eine Einladung zu einer Reise durch Raum und Zeit: "Tardis" beschwört die guten Geister aus beinahe verblassten Erinnerungen.
Angela Deane's friendly ghosts named Sam and Wendall wear the sweaters painted on top of winter scenes.
Die freundlichen Geister Sam und Wendall aus der Feder von Angela Deane tragen auf Winterlandschaften gemalte Pullover.
Description Help Scooby Doo and his friends run a diner for the friendly ghosts!
Beschreibung Hilfe Scooby Doo und seine Freunde führen ein Diner für die freundlichen Geister!
Follow us on Twitch to watch the friendly ghosts of Feral past...
Folge uns auf Twitch, um dir einige Klassiker der Feral-Geschichte anzuschauen!
Because I will be visited by Grandfather Ragnar and a lot of other friendly ghosts.
Ich werde von Großvater Ragnar Besuch bekommen, und von vielen anderen freundlichen Geistern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.