We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tut mir schrecklich leid
furchtbar leid
One by one the bigger competitors - for he was the only Corgi - crept apologetically across the field to the shelter of the judges' tent, as if to say: "I am frightfully sorry, but this is really TOO much."
Einer nach dem anderen seiner größeren Konkurrenten - er war der einzige Corgi - kroch schuldbewusst über das Feld in den Schutz des Richterzelts, als wenn sie sagen wollten: "Es tut mir schrecklich leid, aber das ist nun wirklich zu viel".
And it became something of a hit on its own. I called to tell you, Waldo, I'm frightfully sorry. I can't have dinner with you tonight.
Als das Telefon klingelte, ahnte ich die tut mir schrecklich Leid, aber ich kann nicht mit dir essen.
I'm so frightfully sorry, old friend.
Es tut mir so furchtbar leid, alter Freund.
You can't stay... Frightfully sorry.
Tut mir furchtbar leid.
'Frightfully sorry, but there is no hidden treasure.
'Tut mir schrecklich Leid, aber es gibt keinen versteckten Schatz.
Sorry. Frightfully sorry, Prime Minister.
Das tut mir furchtbar leid, Herr Premierminister.
I'm frightfully sorry, but you know what women are like.
Es tut mir schrecklich leid, aber Sie wissen ja, wie Frauen sein können.
I'm frightfully sorry for calling at this hour.
Es tut mir so leid, Sie um diese Uhrzeit zu stören.
I'm most frightfully sorry, sir. I really hadn't intended to make a pun.
Tut mir Leid, Sir, das ist mir so rausgerutscht.
I'm frightfully sorry.
Es tut mir leid.
I'm frightfully sorry about this.
Das tut mir alles so entsetzlich Leid.
I'm frightfully sorry, but you know what women are like.
Ein Gedächtnis wie ein Sieb nicht alle, aber einige schon,
I really am most frightfully sorry it took so long to answer the door, sir. Strange.
Es tut mir unglaublich leid, dass es so lange gedauert hat, die Tür zu öffnen, Sir. Sonderbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.