Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from Caesar Augustus
Vertaling van "from Caesar Augustus" in Duits
von dem Kaiser Augustus ausging
vom Kaiser Augustus ausging
Kaiser Augustus den Befehl
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
CH. 2 1. Es geschah aber in jenen Tagen, daß eine Verordnung vom Kaiser Augustus ausging, den ganzen Erdkreis einzuschreiben.
Luke 2:1 Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
2 1 Es geschah aber in jenen Tagen, daß eine Verordnung vom Kaiser Augustus ausging, den ganzen Erdkreis einzuschreiben.
Check out the final post: In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Es begab sich aber zur der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
Showtime. "And it came to pass in those days"that there went out a decree from Caesar Augustus...
Es begab sich aber zu dieser Zeit, dass ein Gebot vom Kaiser Augustus ausging,
"There went out a decree from Caesar Augustus - that all the world should be taxed."
"Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, - dass alle Welt geschätzt würde."
that a decree went out from Caesar Augustus...
dass ein Gebot von Kaiser Augustus ausging,
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
In jenen Tagen geschah es, dass vom Kaiser Augustus ein Befehl ausging, dass der gesamte Erdkreis aufgezeichnet werde.
In those days... In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging vom Kaiser Augustus, daß alle Welt sich sollte schätzen lassen.
Luk 2,1: "And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed."
Luk 2,1: „Es begab sich aber in jenen Tagen, dass ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, dass der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte."
"And it came to pass, that there went out a decree from Caesar Augustus"that all the world should be taxed.
Und so geschah es, dass es eine Anordnung von Kaiser Augustus gab, dass alle Welt besteuert werden sollte.
It was a difficult time, when the decree went out from Caesar Augustus, while Quirinius was the governor of Syria that all of the world should be registered and taxed.
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Landpfleger in Syrien war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from Caesar Augustus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
