Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from Eurostat data
Vertaling van "from Eurostat data" in Duits
aus den Eurostat-Daten
Eurostat-Daten entnommen
Therefore the dumping margin for the non-cooperating companies was established as an average of the value found from Eurostat data and the highest margins found for product types sold in a representative quantity by the cooperating exporting producer with the highest dumping margin.
Daher wurde die Dumpingspanne für die nicht kooperierenden Unternehmen festgelegt anhand des Durchschnitts aus den Eurostat-Daten und der höchsten Spannen, die für die vom kooperierenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne in repräsentativer Menge verkauften Warentypen ermittelt wurden.
For the IP, the volume was calculated by multiplying the 2018 complaint data by the variance between 2018 and the IP (-0,1 %) from Eurostat data on CN codes 48099000, 48115900 and 48119000.
Für den UZ wurde die Menge berechnet, indem die Daten aus dem Antrag von 2018 mit der Abweichung zwischen 2018 und dem UZ (-0,1 %) aus den Eurostat-Daten zu den KN-Codes 48099000, 48115900 und 48119000 multipliziert wurden.
It is not easy to draw conclusions from Eurostat data (see Appendix 3), as systematic collection of data is quite recent.
Aus den Eurostat-Daten (s. Anhang 2) können nur schwer Schlußfolgerungen gezogen werden, denn die systematische Erhebung der Daten erfolgt erst seit relativ kurzer Zeit.
Import and export volumes were extracted from Eurostat data.
Die Einfuhr- und Ausfuhrmengen stützten sich auf Eurostat-Daten.
Price information given below was derived from Eurostat data based on the import volumes established using the methodology described above.
Die nachfolgend aufgeführten Preise wurden anhand von Eurostat-Daten auf der Grundlage der nach den oben beschriebenen Verfahren errechneten Einfuhrmengen ermittelt.
Price information for the imports concerned was derived from Eurostat data based on the import volumes established using the methodology described in recital 31 above.
Für die betroffenen Einfuhren wurden die Preise anhand der von Eurostat ausgewiesenen Daten ermittelt und analog zu den Mengen umgerechnet (vgl.
Import volumes were extracted from Eurostat data.
Die Einfuhrmengen wurden Eurostat-Daten entnommen.
Evidence from Eurostat data (2009) indicates that the EU is on track towards meeting its target.
Aus den Eurostat-Daten für 2009 geht hervor, dass die EU ihre Ziele erreichen dürfte.
Price information for the imports concerned which was based on the import volumes and values derived from Eurostat data, showed that between 2000 and the IP, the average CIF prices of imports originating in the PRC decreased by 11 %.
Die Preise der betroffenen Einfuhren, die auf der Grundlage der Einfuhrmengen und des Wertes der Einfuhren laut Eurostat ermittelt wurden, zeigten, dass die durchschnittlichen cif-Preise der Einfuhren mit Ursprung in der VR China zwischen dem Jahr 2000 und dem UZ um 11 % sanken.
The volume of imports from the PRC was obtained from Eurostat data.
Das Volumen der Einfuhren aus der VR China wurde anhand von Eurostat-Daten ermittelt.
Import volumes were extracted from Eurostat data and reconciled with the data provided by the cooperating Indian producers.
Die Einfuhrmengen wurden Eurostat-Daten entnommen und mit den Daten abgeglichen, die von den mitarbeitenden indischen Herstellern vorgelegt wurden.
Where these differ from Eurostat data, Member States must quote their national sources, if these are more accurate.
Weichen diese von den Eurostat-Daten ab, sind die Mitgliedstaaten gehalten, ihre nationalen Quellen heranzuziehen, wenn diese genauer sind.
The volume of imports from Argentina and Indonesia was taken from Eurostat data for the different CN codes under which the product has been classified.
Die Menge der Einfuhren aus Argentinien und Indonesien wurde aus den Eurostat-Daten anhand der einzelnen KN-Codes ermittelt, unter denen die Ware eingereiht wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from Eurostat data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
