Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a basic position
Vertaling van "from a basic position" in Duits
von einer Grundposition
The invention therefore proposes that the distance between the tapping point outlet (3) and the collecting vessel be pneumatically adjustable from a basic position in which the distance is larger to a dispensing position in which the distance is smaller.
Die Erfindung schlägt deshalb vor, daß der Abstand zwischen dem Zapfstellenauslauf (3) und dem Auffanggefäß pneumatisch aus einer Grundstellung mit größerem Abstand in eine Abgabestellung mit verringertem Abstand verfahrbar ist.
The power tool of claim 2, wherein the handle element (25) is rotatable, from a basic position, 90º in one direction and two times 90º in an opposite direction.
Elektrowerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (25) von einer Grundposition aus in eine Richtung um 90º und in eine entgegengesetzte Richtung um zweimal 90º verdrehbar ist.
A wire-bending machine according to claim 2, characterised in that the bending stop (13) is braced and upwardly movable from a basic position into a bending position.
Drahtbiegemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegeanschlag (13) aus einer Grundstellung in eine Biegestellung hochfahrbar abgestützt ist.
It may be swung from a basic position (A) by means of a guide system first into an output position (B) without altering the height of the paper output area.
Sie kann aus einer Grundposition (A) über ein Führungssystem zunächst in eine Entnahmeposition (B) verschwenkt werden, ohne die Ablagehöhe der Papierablagefläche zu verändern.
The inventive device (10) comprises a clamping means (16) which is guided in an axially movable manner on an armature (12) that is fixed to the hydraulic unit and which can be moved from a basic position into a clamping position.
Diese weist ein Spannmittel (16) auf, das axial verschiebbar auf einem am Hydroaggregat befestigten Anker (12) geführt ist und von einer Grundposition in eine Zuspannposition verbringbar ist.
Clamping assembly according to Claim 4 or 5, characterized in that the clamping piston (16) is provided with a cylindrical extension (18) for pivoting the respective latch (11) from a basic position into an operative position.
Spanneinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannkolben (16) mit einem zylindrischen Fortsatz (18) zum Verschwenken des jeweiligen Riegels (11a) von einer Grund- in eine Wirkstellung versehen ist.
The truck (1) shell (10) can be tilted from a basic position into at least one tilted position, as the shell is swivelable about an axis.
Eine kippbare Schale (10) eines Wagens (1) einer Sortieranlage ist auf zwei zueinander axialsymmetrischen Trägern (22) befestigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 89 ms.
