Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a first set
Vertaling van "from a first set" in Duits
aus einem ersten Satz
A method as claimed in claim 22 wherein the first encryption algorithm is selectable from a first set of encryption algorithms.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem der erste Verschlüsselungsalgorithmus aus einem ersten Satz von Verschlüsselungsalgorithmen auswählbar ist.
A system as claimed in claim 4 wherein the controller of the encoder is programmed randomly to select the first encryption algorithm from a first set of encryption algorithms pre-stored in the memory arrangement of the encoder.
System nach Anspruch 4, bei dem der Kontroller des Codierers zufallsprogrammiert ist, um den ersten Verschlüsselungsalgorithmus aus einem ersten Satz von Verschlüsselungsalgorithmen auszuwählen, der in der Speicheranordnung des Codierers vorgespeichert ist.
The system (100) of claim 5, wherein one remote station (104) is assigned a first remote station address from a first set of addresses and a second remote station is assigned a second remote station address from a second set of addresses.
Das System (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gegenstelle (104) durch eine erste Gegenstellenadresse aus einem ersten Satz Adressen und eine zweite Gegenstelle durch eine zweite Gegenstellenadresse aus einem zweiten Satz Adressen zugewiesen ist.
A method according to claim 1, wherein fuel injection timing is adjusted on the basis of a value from a first set of predetermined values related to the measured throttle position.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin die Kraftstoff-Einspritzungszeitabstimmung auf der Grundlage eines Wertes aus einem ersten Satz von vorher bestimmten Werten, die auf die gemessene Drosselposition bezogen sind, eingestellt wird.
A method as claimed in Claim 1, characterised in that the first frequency is selected from a first set of frequencies and the second frequency is selected from a second set of frequencies, the first set and the second set at least partially overlapping.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Frequenz ausgewählt wird aus einem ersten Satz von Frequenzen, und dass die zweite Frequenz ausgewählt wird aus einem zweiten Satz von Frequenzen, wobei der erste Satz und der zweite Satz sich wenigstens teilweise überlappen.
A method as claimed in Claim 1, characterised in that the first frequency is selected from a first set of frequencies, and the interrogating comprises transmitting interrogation signals on multiple frequencies in the first set of frequencies.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Frequenz ausgewählt wird aus einem ersten Satz von Frequenzen, und dass das Abfragen das Übertragen der Abfragesignale auf mehreren Frequenzen in dem ersten Satz der Frequenzen umfasst.
The method of claim 12, wherein said step of changing further comprises the step of: changing pointers from a first set of drawing procedures (46, 63, 64) to a second set of drawing procedures (46, 63, 64).
Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem der Schritt des Wechselns weiter den Schritt umfasst: Ändern von Zeigern von einem ersten Satz von Zeichenprozeduren (46, 63, 64) auf einen zweiten Satz von Zeichenprozeduren (46, 63, 64).
Heat exchanger according to Claim 1, characterized in that it is formed from a first set of tubes (1) arranged in planes, which are parallel to one another, and parallel to the direction of passage (F) of the fumes to be utilized.
Wärmetauscher gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer ersten Gruppe von Rohren (1) besteht, die in zueinander und zur Durchstreichrichtung (F) des auszubeutenden Rauches parallelen Ebenen angeordnet sind.
The programmable logic device of Claim 1, wherein the address/control paths are formed from a first set of programmable resources and the data paths are formed from a second set of programmable resources.
Programmierbare Logikvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Adreß/Steuerwege von einem ersten Satz von programmierbaren Ressourcen gebildet werden und die Datenwege von einem zweiten Satz von programmierbaren Ressourcen gebildet werden.
Process for the distribution of samples from a first set of containers.
Verfahren zur Verteilung von Proben aus Primärgefässen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 209 ms.
