We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus einer gegebenen Menge
aus gegebenen
It is much easier to select the appropriate answer from a given set of key points than to formulate your own content.
Es ist nämlich viel einfacher, aus einer gegebenen Menge von Stichpunkten die passenden auszuwählen, als eigene Inhalte zu formulieren.
Provides numerous interpolation tools that can produce continuous raster surfaces from a given set of sample points, including hydrologically correct surface models. Raster Math
Enthält zahlreiche Interpolationswerkzeuge, mit denen Sie kontinuierliche Raster-Oberflächen aus einer gegebenen Menge von Referenzpunkten, einschließlich hydrologisch korrekter Oberflächenmodelle erstellen können.
Creates random combinations from a given set.
Erzeugt zufällige Kombinationen aus einer vorgegebenen Menge.
You can choose the software license of your plugin from a given set now.
Für jedes Plugin kann man jetzt aus einer Liste verschiedener Softwarelizenzen wählen.
Make seven unique words from a given set of letters faster than your opponent
Bilden Sie 7 einmalige Wörter aus gegebenen Buchstaben schneller als Ihr Gegner
I was asked to write a program which identifies right angled triangles from a given set of integer co-ordinates.
Bei dieser Aufgabe musste ich ein Programm schreiben, das rechtwinklige Dreiecke aus gegebenen ganzzahligen Koordinaten identifiziert.
This relates especially to determinacy, that is, the mathematical property of being able to draw unique conclusions from a given set of assumptions.
Dies bezieht sich insbesondere auf ihre Bestimmtheit, das heißt die mathematische Eigenschaft, unter gegebenen Annahmen eindeutige Aussagen treffen zu können.
Their privacy is considered to be adequately protected, if an adversary cannot discover the actual value from a given set of at least k values.
Deren Privatsphäre gilt als ausreichend geschützt, wenn eine Menge von mindestens k sensiblen Werten existiert, aus der potentielle Angreifer den tatsächlichen Wert nicht herausfinden können.
The method according to claim 1, characterised in that the formulation is determined by selecting from a given set of predetermined formulations.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formulierung durch Auswahl aus einer gegebenen Reihe vorherbestimmter Formulierungen bestimmt wird.
When your account is configured to only allow emails from a given set of domains (using the whitelist), this indicates that the sender's email address or domain is not within that set.
Wenn Ihr Konto (über die Whitelist) so konfiguriert ist, dass nur E-Mails von bestimmten Domänen zugelassen werden, verweist diese Meldung darauf, dass die E-Mail-Adresse oder Domäne des Absenders nicht in der Whitelist enthalten ist.
A method as claimed in claim 2, in which the hashing algorithm corresponds to a cryptographically secure algorithm that generates a substantially unique hash value from a given set of data.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem der Hashing-Algorithmus einem kryptographischen Sicherheitsalgorithmus entspricht, der einen im Wesentlichen gleichmäßigen Hash-Wert aus einem bestimmten Datensatz erzeugt.
The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.
Der Text beginnt mit einer vorgegebenen Anzahl von Charakteren und Situationen (ein kleines Mädchen, eine Mutter, eine Großmutter, ein Wolf, ein Wald) und kommt durch eine Reihe von Schritten zu einer Lösung.
Method according to at least one of the claims 1 to 3, characterised in that the assignment of information is done by cyclical selection from a given set of information if the key (12) is operated repeatedly within predetermined time intervals.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei in vorgegebenen Zeitabständen erfolgender wiederholter Betätigung der Taste (12) die Zuordnung der Information durch zyklische Auswahl aus einer vorgegebenen Menge von Informationen erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.