We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem Navigationssystem
eines Navigationssystems
These functions may also be performed by means of information from a navigation system and/ or a camera for the vehicle environment, in particular automatically and without intervention by the driver.
Diese Funktionen können ebenfalls mittels Informationen von einem Navigationssystem und/oder einer Kamera für das Fahrzeugumfeld durchgeführt werden, insbesondere automatisch und ohne Eingriff des Fahrers.
The information from a navigation system may include weather information, or information about areas with special weather conditions in particular.
Die Informationen von einem Navigationssystem können insbesondere Wetterinformationen oder Informationen über Gebiete mit besonderen Wetterbedingungen umfassen.
By information from a navigation system, a camera for the vehicle environment, a voice and/ or a gesture control, a steering sensor and/ or a rain sensor be used, depending on the function to be operated.
Dazu werden je nach zu betätigender Funktion Informationen von einem Navigationssystem, einer Kamera für das Fahrzeugumfeld, einer Sprach- und/oder einer Gestiksteuerung, einem Lenksensor und/oder einem Regensensor herangezogen.
The method transmits route information from a navigation system which carries out route calculations and a central site for further processing.
Es wird ein Verfahren zum Übertragen von Routeninformationen von einem Navigationssystem, in dem eine Routenberechnung ausgeführt wird, an eine Zentrale zur Weiterverarbeitung offenbart.
Calculating routes for trucks and trailers demands special features from a navigation system.
Die Routenberechnung für LKW und Gespanne stellt besondere Anforderungen an ein Navigationssystem.
Method for longitudinal control of a vehicle using information from a navigation system
Verfahren zur Längsregelung eines Fahrzeuges, bei dem Informationen eines Navigationssystems erfasst werden
Method for controlling an operational or functional component of a motor vehicle on the basis of positional data received from a navigation system
Verfahren zur Steuerung einer Betriebs- oder Funktionskomponente eines Kraftfahrzeugs anhand von über ein Navigationssystem ermittelten Positionsdaten
Method according to one of the preceding claims, characterized in that navigation data from a navigation system for determining whether a warning signal is output or a direction correction should be performed, are used.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Zielführungsdaten eines Navigationssystems bei der Beurteilung, ob ein Warnsignal ausgegeben oder eine Richtungskorrektur durchgeführt werden soll, verwendet werden.
The method of claim 1 or 2, characterized in that the height information from data from a navigation system (3) or other predictive system are obtained.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höheninformationen aus Daten eines Navigationssystems (3) oder eines anderen vorausschauenden Systems erhalten werden.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that data from a navigation system from which a setpoint bend radius (r soll) can be determined can be fed to the device (1).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorrichtung (1) Daten eines Navigationssystems zuführbar sind, aus denen ein Sollkurvenradius (r soll) ermittelbar ist.
A method according to one of claims 7 to 9 characterized in that the running environment information is obtained from a navigation system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrumgebungsinformationen aus einem Navigationssystem erhalten werden.
The assistance system is designed to determine, on the basis of information from a navigation system for navigation, that a plurality of lane changes from the current lane to a target lane are required in order to
Das Assistenzsystem ist eingerichtet, aufgrund von Information eines Navigationssystems zur Zielführung festzustellen, dass mehrere Spurwechsel ausgehend von der aktuellen Fahrspur auf eine Zielfahrspur erforderlich sind, um der Zielführung zu folgen.
Quickly shifting the eyes' focus from a smartphone to an object in the distance and back again, or from a navigation system in the car to the road, are just two examples of challenges, particularly for presbyopic eyes.
Schnelle Blickwechsel beispielsweise vom Smartphone in die Ferne und zurück oder vom Navigationsgerät im Auto auf die Straße stellen gerade das alterssichtige Auge vor Herausforderungen. Gleitsichtbrillengläser mit der Passform eines Maßanzuges
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.