Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a representative sample
Vertaling van "from a representative sample" in Duits
aus einer repräsentativen Stichprobe
von einer repräsentativen Gruppe
in einer repräsentativen Auswahl
bei einer repräsentativen Stichprobe
Your presence here today makes it possible for the court to select a jury from a representative sample of our community.
Ihre Anwesenheit hier und heute ermöglicht dem Gericht eine Jury aus einer repräsentativen Stichprobe unserer Gemeinschaft zu wählen.
We conducted a placement experiment in a web survey of German establishments from a representative sample.
Wir haben ein Platzierungsexperiment in einer Onlinebefragung unter deutschen Betrieben aus einer repräsentativen Stichprobe durchgeführt.
from a representative sample of pupils in education and training at the end of ISCED level 2
Es werden Daten von einer repräsentativen Gruppe von Schülern in der allgemeinen und beruflichen Bildung am Ende der ISCED-Stufe 2 erhoben.
The Council conclusions11 stated that the survey would gather data from a representative sample of all pupils registered in education and training at the end of lower secondary education (ISCED 2).
In den Schlussfolgerungen des Rates11 heißt es, dass Daten von einer repräsentativen Gruppe von Schülern in der allgemeinen und beruflichen Bildung am Ende der Sekundarstufe I (ISCED-Stufe 2) erhoben werden sollen.
The evaluation of the recordings from a representative sample of farms for the years 2003 and 2004 showed that the amount of antibiotics used in milk production has clearly decreased in the last 10 to 15 years.
Die Auswertung der Aufzeichnungen in einer repräsentativen Auswahl von Milchproduktionsbetrieben der Jahre 2003 und 2004 hat ergeben, dass der Verbrauch von Antibiotika in der Milchproduktion in den letzten 10 bis 15 Jahren deutlich zurückgegangen ist.
The evaluation of the recordings from a representative sample... Download PDF Read more Animal production 2006
Die Auswertung der Aufzeichnungen in einer repräsentativen Auswahl von Milchproduktionsbetrieben der Jahre 2003... PDF-Download Weiterlesen
Materials and methods: Persons older than 14 years of age from a representative sample of the German population were examined by standardized questionnaires within a cross-sectional survey.
Material und Methoden: Männliche Probanden im Alter von mindestens 14 Jahren aus einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Gesamtbevölkerung wurden in einer Querschnittstudie mit standardisierten Fragebögen untersucht.
As indicated in recitals 47 to 49, data from a representative sample of the aggregates producers in Northern Ireland have been provided, including production trends.
Wie in den Erwägungsgründen 47 bis 49 beschrieben, wurden Daten aus einer repräsentativen Stichprobe der Granulathersteller in Nordirland vorgelegt, die auch Produktionsprognosen enthielten.
English abstract In the winter term of 1979/80 the Vienna University of Technology Library conducted a large-scale postal user survey that involved 692 faculty from a census approach and 1319 students from a representative sample.
Im Wintersemester 1979/80 führte die Universitätsbibliothek der Technischen Universität Wien eine breit angelegte postalische Benutzerbefragung durch, an der sich 692 Lehrpersonen aus einem Vollerhebungsansatz und 1319 Studenten aus einer repräsentativen Stichprobe beteiligten.
Use Variables Acceptance Sampling (Accept/Reject Lot) to determine whether to accept or reject a lot of incoming material based on the data from a representative sample.
Verwenden Sie Annahmestichprobenprüfung nach Variablen (Los annehmen/zurückweisen), um zu bestimmen, ob ein Los von eingehenden Materialien auf der Grundlage der Daten aus einer repräsentativen Stichprobe angenommen oder zurückgewiesen werden muss.
Furthermore, the spot prices come from only one Member State, namely France, whereas the actual prices used by the Commission come from a representative sample of three Member States, namely France, Lithuania and Poland.
Außerdem werden nur die Spotpreise aus einem einzigen Mitgliedstaat, nämlich Frankreich, herangezogen, während die von der Kommission verwendeten tatsächlichen Preise aus einer repräsentativen Stichprobe von drei Mitgliedstaaten, nämlich Frankreich, Litauen und Polen, stammen.
This is why the investigating authority obtains such data from a representative sample of companies.
Aus diesem Grund beschafft sich die Untersuchungsbehörde solche Daten anhand einer repräsentativen Unternehmensstichprobe.
The grain size distribution is determined from a representative sample (at least 1 liter).
Von einer repräsentativen Probe (mindestens 1 Liter) wird die Korngrößenverteilung ermittelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 65 ms.
