We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initializes the control after it is loaded from a stream.
Initialisiert das Steuerelement, nachdem es aus einem Stream geladen wurde.
The number of bytes to read from a stream.
Die Anzahl der Byte, die aus einem Stream gelesen werden sollen.
and the words poured forth like liquid from a stream.
Und die Worte sprudelten heraus wie Wasser aus einem Strom.
To demonstrate the production of vinyl chloride from a stream comprising ethylene, a porous, refractory composition comprising lanthanum was prepared.
Um die Herstellung von Vinylchlorid aus einem Strom, der Ethylen enthält, zu demonstrieren, wurde eine poröse, hitzebeständige Zusammensetzung, die Lanthan enthält, hergestellt.
With clean air, and water you can drink from a stream.
Mit frischer Luft und Wasser, das man direkt aus einem Bach trinken kann.
As she walked through the forest, she beheld a deer drinking from a stream.
Als sie durch den Wald ging, erblickte sie ein Reh, das aus einem Bach trank.
She took some of the blossoms, grinded them and added water from a stream.
Sie nahm einige Blütenblätter in die Hand, zerrieb diese und mischte Wasser aus einem Bach hinzu.
If you've used water from a stream you can add a pinch of salt too.
Wenn man Wasser aus einem Bach verwendet hat, so kann man auch eine Prise Salz hinzugeben.
His family was forced to flee into the forest, where they had little to eat and had to drink water from a stream.
Seine Familie floh in den Wald, sie tranken aus einem Bach, aber sie hatten fast nichts zu essen.
Reading is the transfer of data from a stream into a data structure, such as an array of bytes.
Lesen, ist die Übertragung von Daten aus einem Stream in eine Datenstruktur, z. B. ein Array von Bytes.
Returns the parent or, if there is no parent, returns the owner of a child component being read from a stream.
Gibt den Vorfahr oder, wenn ein solcher nicht existiert, den Eigentümer einer untergeordneten Komponente zurück, die aus einem Stream gelesen wird.
Water for washing and dishes is fetched from a stream, 100 meters from the cottage.
Wasser zum Waschen und Geschirr wird aus einem Bach, 100 Meter von der Hütte geholt.
Each switching means is associated with an adjustable addressing chip which selects and supplies to the switching means certain coded control commands from a stream of coded control commands.
Jedem Schaltmittel ist ein einstellbarer Adressierchip zugeordnet, der aus einem Strom codierter Steuerbefehle bestimmt codierte Steuerbefehle auswählt und dem Schaltmittel zuführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.