Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from an external computer
Vertaling van "from an external computer" in Duits
von einem externen Computer
von einem externen Rechner
It is also possible to initiate functions like zero adjustment and calibration check from an external computer.
Funktionen wie Nullpunktjustierung und Kalibriercheck können von einem externen Computer getriggert werden.
A typical use procedure comprises the following steps: An unregistered user who wishes to access a specialised database for the first time from an external computer first has to register in a special pay-per-use user database.
Ein typischer Benutzungsvorgang umfasst die folgenden Schritte: Wenn ein nicht registrierter Nutzer erstmals von einem externen Computer aus auf eine Fachdatenbank zugreifen will, muss er sich zunächst in einer speziellen Pay-per-Use-Benutzerdatenbank eintragen.
The invention also relates to a method for transferring configuration data from an external computer to a sensor.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Übertragen von Konfigurationsdaten von einem externen Rechner auf einen Sensor.
The method is characterised by the use of a transportable personal computer wherein certain data for identifying labels is downloaded from an external computer by data transfer and said data is subsequently transferred to the labels from the personal computer, also via data transfer.
Das Verfahren zeichnet sich durch die Verwendung eines transportablen Personalcomputers aus, auf den von einem externen Rechner über Datentransfer die für die Kennzeichnung der Etiketten bestimmten Daten heruntergeladen und diese Daten vom Personalcomputer, ebenfalls über Datentransfer, anschließend auf die Etiketten übertragen werden.
An arrangement according to Claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that connected to the second computer unit (17) is a memory (38) which is intended to receive credit card invalidity lists from an external computer (41).
Anordnung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit der zweiten Computereinheit (17) ein Speicher (38) verbunden ist, der dazu bestimmt ist, Ungültigkeitslisten für Kreditkarten von einem externen Computer (41) aufzunehmen.
A system as claimed in Claims 2 or 3, wherein said input-output means comprise means (16,180, 182) for receiving information from an external computer by both a serial bus and a communication network.
Ein System laut Anspruch 2 oder 3, in dem die besagten Eingang-Ausgangvorrichtungen (16,180, 182) für den Empfang von Informationen von einem externen Rechner über einen seriellen Anschluß und ein Kommunikationsnetzwerk verfügen.
Using the IP address displayed on VM boot, test that you can ping the VM from an external computer.
Testen Sie anhand der beim Start des virtuellen Rechners angezeigten IP-Adresse, ob Sie die VM von einem externen Computer aus anpingen können.
The unit may also be controlled from an external computer via the RS-232 interface.
Das Gerät kann auch von einem externen Computer über die RS-232-Schnittstelle gesteuert werden.
For example, if you import windowsdriverxyz.pkg, windowsdriverxyz.xml is also required.You can upload and import packages smaller than 2 GB from an external computer or file share.
Wenn Sie beispielsweise windowsdriverxyz.pkg importieren, ist windowsdriverxyz.xml ebenfalls erforderlich.Sie können Pakete, die kleiner als 2 GB sind, von einem externen Computer oder einer Dateifreigabe hochladen und importieren.
The method of claim 6 wherein the step of receiving an e-mail message comprises the step of receiving an e-mail message from an external computer network (42).
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Schritt des Empfangens einer E-Mail-Nachricht den Schritt des Empfangens einer E-Mail-Nachricht von einem externen Computer-Netz (42) umfaßt.
An apparatus according to claim 1, wherein said input means (4) inputs the image information from an external computer (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung (4) die Bildinformationen aus einem externen Rechner (1) eingibt.
An information-recording method according to any one of claims 1 to 9, wherein the information (S R) is inputted into said buffer memory (10) from an external computer apparatus (14).
Informationsaufzeichnungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Informationen (S R von einer externen Computervorrichtung (14)) in den Pufferspeicher (10) eingegeben werden.
A system as claimed in any one of claims 1 to 9 in which the means for ascertaining the third relationship (314) includes means for receiving organisation information from an external computer system (114).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die Mittel zum Bestimmen der dritten Beziehung (314) Mittel enthalten, um Organisationsinformationen von einem externen Computersystem (114) zu empfangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
