Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from astern
Vertaling van "from astern" in Duits
von achtern
There is an unidentified object closing on you fast from astern.
Ein unbekanntes Objekt nähert sich Ihnen schnell von achtern.
Appears to be coming up fast, from astern.
Es scheint schnell von achtern zu kommen.
Against all weather predictions, we not only have a very pleasant and sunny day, but we also have the wind from astern.
Entgegen aller Wetterberichte haben wir heute nicht nur einen wunderschönen, sonnigen Tag, sondern sogar Wind von achtern.
We have wind with 15 to 20 kn almost exactly from astern.
Wir haben 15 bis 20 Knoten Wind fast genau von achtern.
Sailed it for about 20 minutes, then the wind fell asleep and from astern a freighter came up.
Für ca 20 Minuten, dann schläft der Wind ein und von achtern kommt ein Frachter auf.
Romulan warship approaching from astern.
Captain, Romulaner-Schlachtschiff von achtern.
During the day the wind increased and the waves got bigger and bigger. We reefed down to the staysail, trying to slow down. After sunset the wind got up to force 8 from astern and every other wave was coming on board.
Waehrend des Tages kommt immer mehr Wind auf, die Wellen werden immer hoeher und wir reffen beide Segel, nur um nicht so schnell vorwaerts zu kommen. Nach dem Sonnenuntergang haben wir Windstaerke 8 erreicht, von achtern, und jede zweite Welle spuelt ueber das Deck.
Furthermore captain pointed out, that we run just over 22 knots, 3 knots more than the maximum speed of the ship, thanks to winds from astern (Hornblower!)
Im Übrigen macht uns der Kapitän darauf aufmerksam, dass wir mit gut 22 Knoten, 3 Knoten mehr als die maximale Geschwindigkeit des Schiffes ist, laufen, dank Wind von achtern (Hornblower!)
Captain Romulan warship approaching fast from astern.
Captain, Romulaner-Schlachtschiff von achtern.
From astern, they'd shoot you down.
Nein, dann putzt er Sie weg.
Keep a good lookout by all available means for suspicious craft, especially from astern and each quarter.
Mit allen verfügbaren Mitteln intensiv Ausschau nach verdächtigen Booten halten, insbesondere am Heck und an beiden hinteren Bordseiten.
The weather is nice and in 15 knots of wind from astern we set sails.
Bei freundlichem Wetter und achterlichen Wind mit 15 Knoten setzen wir die Segel.
This enables the helmsman to manoeuvre the boat under sails all by himself from astern - even in stronger winds when a deep keel provides a high level of stability.
Auf diese Weise kann der Steuermann das Boot und die Segel vom Steuerstand aus, auch bei stärkerem Wind, wenn ein tiefer Kiel für mehr Stabilität sorgt, alleine fahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from astern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 254. Exact: 24. Verstreken tijd: 61 ms.
