We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus beiden Bereichen
In the recent conference, a panel was co-chaired by renowned scientists from both fields.
Auf der jüngsten Konferenz wurde ein Panel von renommierten Wissenschaftlern aus beiden Bereichen mitgeleitet.
This presents an ideal combination of competences from both fields.
Thin film technology works with materials, processes and machines from both fields and thereby aims to make great progress with regard to miniaturization.
Die Dünnschichttechnik arbeitet mit Materialien, Prozessen und Maschinen aus beiden Bereichen und erzielt damit große Fortschritte in der Miniaturisierung.
You will develop a firm knowledge-base in the social and natural sciences and learn to apply tools and methods from both fields.
Sie werden eine feste Wissensbasis in den Sozial- und Naturwissenschaften entwickeln und lernen, Werkzeuge und Methoden aus beiden Bereichen anzuwenden.
Our developers work together with design and creative departments from the word go, in order to make the most of the know-how and talent from both fields.
Unsere Entwickler arbeiten von Anfang an mit Design- und Kreativabteilung zusammen, um Know-How und Talente aus beiden Bereichen zu verbinden.
Our focus in research and teaching forms a thematic bridge between zoology and medicine and thus enables close ties to colleagues from both fields.
Unsere Ausrichtung in Forschung und Lehre bildet eine thematische Brücke zwischen der Zoologie und der Medizin und ermöglicht dadurch die enge Anbindung an Kolleginnen und Kollegen aus beiden Bereichen.
Being able to think in an interdisciplinary manner is really useful as I work as a lawyer in a corporate law firm, and have to address questions from both fields on a daily basis.
Das fächerübergreifende Denken kommt mir auch jetzt zu Gute: Ich arbeite als Rechtsanwalt in einer Wirtschaftskanzlei. Im Berufsalltag beschäftige ich mich mit Fragestellungen aus beiden Bereichen.
Results from both fields are presented and representative data on predictor-criterion relationships are summarized.
Forschungsergebnisse aus beiden Bereichen werden vorgestellt, und typische Beziehungsmuster zwischen Prädiktoren und Kriterien werden aufgezeigt.
In order to fill this theoretical gap in political education and allow it to benefit from the potential inherent in political theory, this book contains contributions by authors from both fields.
Um dieses Theoriedefizit zu bearbeiten und das Potential Politischer Theorie für die Politische Bildung freizulegen, versammelt dieser Band Autorinnen und Autoren aus beiden Bereichen.
It is possible to take advantage of the faster speeds of an SSD as well as the cheaper memory prices of a conventional hard disk and thus benefit from both fields.
Damit kann man sowohl von den schnellen Geschwindigkeiten eines SSDs als auch von den günstigeren Speicherpreisen eines konventionellen Laufwerks profitieren und so die Vorteile aus beiden Bereichen nutzen.
For investors used to thinking about investment strategies in a binary - discretionary or systematic - mindset, Big Data offers a fresh alternative that blends best practices from both fields to generate uncorrelated investment insights.
Für Anleger, die es gewohnt sind, über Anlagestrategien in einer binären - diskretionären oder systematischen - Weise nachzudenken, bietet Big Data eine neue Alternative, die bewährte Verfahren aus beiden Bereichen kombiniert, um unkorrelierte Anlageerkenntnisse zu generieren.
Bringing together experts from both fields, the ADEPT project began by investigating the implications of hardware and software choices on power consumption.
Indem es Experten aus beiden Bereichen zusammenbringt, hat das ADEPT-Projekt damit begonnen, Implikationen der Hard- und Softwareentscheidungen hinsichtlich des Stromverbrauchs zu untersuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.