We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom Korn zum Brot
This is preceded in class 3 already by the active pursuit of the path from corn to bread, that is from the tilling of the fields to the consumption of the nutritious end product.
Voraus geht bereits in der 3. Klasse der aktive Nachvollzug des Weges vom Korn zum Brot, also von der Bestellung des Feldes bis zum Verzehr des nahrhaften Endprodukts.
It was a long way from corn to bread - it took almost 10000 years to make bread out of a corn, and the story about bread itself is almost 5000 years old.
Es war ein langer Weg vom Korn zum Brot - fast 10000 Jahre brauchte man um aus einem Korn das erste Brot zu machen und allein die Geschichte über das Brot ist fast 5000 Jahre alt.
The cultivation of rye in the past and nowadays is therefore the topic of the «ViaGrana» hike, which shows the different steps from corn to bread.
Der Anbau und die Verarbeitung des Roggens in Vergangenheit und Gegenwart sind denn auch das Hauptthema der ViaGrana - Vom Korn zum Brot.
Along the mill walking route, visitors can track the path from corn to bread and, to complete the tour, bite into this delicacy in a Lesachtal farm shop.
Entlang des Mühlenwanderweges kann man den Werdegang vom Korn zum Brot erleben und zum Abschluss im Lesachtaler Bauernladen diese Delikatesse verkosten.
The special features of the river Erft and the history of the mill are presented in the Erftmuseum and in the exhibition from corn to bread.
Im Erftmuseum und in der Ausstellung vom Korn zum Brot werden die Besonderheiten der Erft und die Geschichte der Mühlen gezeigt.
Earth pyramids&Mill path in Terenten/Terento... from corn to bread.
Erdpyramiden&Mühlenweg in Terenten... vom Korn zum Brot in den bis zu 500 Jahre alten Kornmühlen.
The school class project "From Corn to Bread" involves the schoolchildren in the practical implementation of the traditional processing of grain to bread.
Bei dem Schulklassenprojekt "Vom Korn zum Brot" geht es darum, mit den Schülern die traditionelle Verarbeitung vom Getreidekorn zum Brot praktisch umzusetzen.
Using the example "From corn to bread", the Tiroler Bundeswerkstadel explains the development of working equipment and techniques from the prehistorical beginnings to the present.
Im Tiroler Bundeswerkstadel wird anhand des Themas "Vom Korn zum Brot" die Entwicklung der Arbeitsgeräte und der Arbeitstechniken von den steinzeitlichen Anfängen bis zur Gegenwart gezeigt.
In addition there are interesting exhibitions, including "From Corn to Bread" or "Winegrowing on the Moselle, Saar and Ruwer".
Hinzu kommen interessante Ausstellungen u.a. „Vom Korn zum Brot" oder „Weinbau an Mosel, Saar und Ruwer".
Moreover, you will get an insight into the tradition of making bread at the exhibition of old grain varieties, of baking presentations and at the historic trail about "from corn to bread".
Zusätzliche Einblicke in die Tradition des Brotbackens bekommt man durch die Ausstellung von alten Getreidesorten, die Backvorführungen und durch den historischen Parcours vom „Korn zum Brot".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.