We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von weiteren Fortschritten
Despite these weaknesses, the programme does not envisage any substantial changes to the budgetary framework apart from further progress with the implementation of performance-based budgeting.
Trotz dieser Schwachstellen sieht das Programm abgesehen von weiteren Fortschritten bei der Einführung der ergebnisorientierten Haushaltsplanung keine wesentlichen Änderungen am haushaltspolitischen Rahmen vor.
Yet, we remain constructive on the outlook for Brazil's market due to the previously mentioned reasons, and we believe industries with higher exposure to the domestic economy will potentially benefit from further progress.
Nichtsdestotrotz sind wir aufgrund der oben erwähnten Gründe bezüglich des Ausblicks für den brasilianischen Markt weiterhin optimistisch. Wir gehen davon aus, dass Branchen mit stärkerem Engagement gegenüber der Binnenwirtschaft potenziell von weiteren Fortschritten profitieren dürften.
Like an examination, if one doesn't pass they are barred from further progress.
Should one think that nothing new would come from further progress, the three gentlemen surprise over and over again.
Denkt man, jetzt könne ja nichts mehr kommen, überraschen einen die drei Herren aufs Neue.
As soon as science would reach perfect unity, it would stop from further progress, because it would reach the goal.
Sobald Wissenschaft die perfekte Einheit gefunden hätte, würde sie augenblicklich ihren Fortschritt einstellen, denn sie hätte ihr Ziel erreicht.
For example, my prototype can not switch off just because of a defective component... but these are not problems which can keep us from further progress 🙂
Mein Prototyp kann sich gerade wegen einem defekten Bauteil nicht mehr ausschalten... aber das sind keine Probleme die uns von dem weiteren Fortschritt abhalten können 🙂
Although laser treatment can prevent DME from further progress, it can not restore or improve the visual acuity of DME patients, and may lead to retinal damage, etc., further affecting visual adverse events, and clinically urgently needed new treatments.
Obwohl die Laserbehandlung DME am Fortschreiten hindern kann, kann sie die Sehschärfe von DME-Patienten nicht wiederherstellen oder verbessern. Dies kann zu Netzhautschäden usw. führen, die visuelle Nebenwirkungen beeinträchtigen und klinisch dringend benötigte neue Behandlungen erfordern.
Bardon speaks about the Akasha preventing the unprepared from further progress and about it "protecting" the Mysteries from those who would abuse them.
Bardon spricht davon, dass Akasha den Unvorbereiteten an weiterem Fortschritt hindert und davon, dass es die Mysterien „beschützt" vor denen, welche sie missbrauchen würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.