Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from hence
Vertaling van "from hence" in Duits
von dannen
von hinnen
I pray you, give me leave to go from hence.
Ich bitt, erlaubt mir, weg von hier zu gehen.
But now my kingdom is not from hence.
Aber mein Königtum ist nicht von hier.
If she refuse me:-and from hence I go,
Wenn sie mich ausschlägt-und von dannen geh ich,
I will never go from hence.
Nie mehr werde ich von hier gehen.
Enough, my treasure will not go from hence
Genug, mein Schatz geht nicht von hier,
Thou must go from hence, I will give thee into the care of a celebrated master, who shall see what he can do with thee.
Du mußt fort von hier, ich will dich einem berühmten Meister übergeben. der soll es mit dir versuchen.
And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they who would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
Und überdies besteht zwischen uns und euch eine große Kluft, daß niemand, der von hier zu euch hinüber will, dorthin kommen kann und auch niemand von dort zu uns herüber.
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence (Luke 16:25-26).
26 Und zu alledem ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, so daß die, welche von hier zu euch hinübersteigen wollen, es nicht können, noch die, welche von dort zu uns herüberkommen wollen.
For as from hence I hear and understand not, So I look down and nothing I distinguish.
Denn wenn von hier ich hör' und nicht verstehe, Seh' ich hinab und unterscheide nichts.
So his son said, "You cannot do any work: you must go from hence," and he drove him out of the house.
Da sagte sein Sohn zu ihm: 'Du kannst keine Arbeit mehr tun; gehe fort von hier', und trieb ihn aus dem Hause.
He said: Go down (from hence), one of you a foe unto the other.
Er sagte: Go down (von hier), einer von euch ein Feind bis an die andere.
"We may not extend it," answered the Grand Master; "the field must be foughten in our own presence, and divers weighty causes call us on the fourth day from hence."
Wir können ihn nicht verlängern, sagte der Großmeister, denn der Kampf muss vor unsern Augen gefochten werden, und wichtige Geschäfte rufen uns am vierten Tage von hier ab.
Chrysothemis: Away from hence.
Chrysothemis: Geh fort von hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from hence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 94 ms.
