Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from henceforth
Vertaling van "from henceforth" in Duits
Increasingly frequently from henceforth, they will take the form of a household headed by only one adult.
Immer häufiger werden sie fortan als Haushalt mit nur einem Erwachsenen geführt.
7 Of the increase of a government and peace b there is no end, upon the throne of c David, and upon his kingdom to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth, even forever.
7 Die Mehrung der a Herrschaft und des Friedens hat b kein Ende auf dem Thron Davids und in seinem Reich, es zu ordnen und es aufzurichten mit Richterspruch und mit Gerechtigkeit fortan, ja, für immer.
So, from henceforth, thou shall remain here until the assignment is done properly.
Fortan sollst du hier verharren, bis die Aufgabe ordentlich erledigt ist.
May He take our lives and mold them, and make them, and fashion them that we might walk from henceforth according to His will.
Möge Er unser Leben nehmen und es formen und gestalten und prägen, damit wir fortan nach Seinem Willen wandeln.
Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
Als nun Erwachsener und als Thronfolger... sollst du fortan Kronprinz von Camelot sein.
from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
sollst du fortan Kronprinz von Camelot sein.
And, from henceforth, he will be known as Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
Fortan wird er bekannt sein als Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
from henceforth throughout the whole year!
Hinfort durchs ganze Jahr!
Therefore, he admonished the sick person after the healing: 'Don't trespass from henceforth, that no annoyance happens to you anymore.' (by hand)
Deshalb ermahnte er den Kranken nach der Heilung: 'Sündige hinfort nicht mehr, dass dir nicht etwas Ärgeres widerfahre.' (handschriftlich)
13 Let him, therefore, hearken to your counsel, and I will bless him with a multiplicity of blessings; let him be faithful and true in all things from henceforth, and he shall be great in mine eyes
13 Darum soll er auf deinen Rat hören, und ich werde ihn mit einer Vielfalt von Segnungen segnen; er soll hinfort in allem treu und wahr sein, dann wird er in meinen Augen groß sein
89 If he will do my a will let him from henceforth hearken to the counsel of my servant Joseph, and with his interest support the b cause of the poor, and publish c the new translation of my holy word unto the inhabitants of the earth.
89 Wenn er meinen Willen tun will, so soll er hinfort auf den Rat meines Knechtes Joseph hören und mit seinem Ertrag die a Sache der Armen unterstützen und die b neue Übersetzung meines heiligen Wortes an die Bewohner der Erde veröffentlichen.
92 That from henceforth he shall hold the keys of the apatriarchal blessings upon the heads of all my people,
92 damit er hinfort die Schlüssel für die apatriarchalischen Segen auf das Haupt meines ganzen Volkes innehabe
The words John was to record were: Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; and their works do follow them.
Ja, spricht der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nach. Die Ernte und die Weinlese des Gerichts -> Mt 13,37-43; Jes 63,1-6; Joel 4,12-17
Synoniemen voor from henceforth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 142 ms.
