Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from its implementation
Vertaling van "from its implementation" in Duits
aus deren Umsetzung
von seiner Umsetzung
aus der Umsetzung
All recipes, instructions, blueprints and technical papers are compiled to the best of its knowledge and belief, but we assume no responsibility for accuracy, timeliness and functionality and do not accept any liability for damages arising from its implementation.
Alle Rezepte, Anleitungen, Baupläne und Fachbeiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen, trotzdem übernehmen wir keinerlei Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität und Funktionalität und übernehmen keinerlei Haftung für Schäden die aus deren Umsetzung entstehen.
It should also be noted that important matters (such as distributive justice and intergenerational justice) that were considered at Rio and Johannesburg to be essential for sustainable development are not directly covered by the Lisbon strategy and will therefore not necessarily result from its implementation.
2.4.3 Es ist zudem zu konstatieren, dass wichtige Themen, die in Rio und Johannesburg als essentiell für die nachhaltige Entwicklung definiert wurden, nicht direkt Gegenstand der Lissabon-Strategie sind und sich aus deren Umsetzung auch nicht zwingend ergeben (z. B.: Verteilungs- und Generationengerechtigkeit).
The inclusion of technology and materials as elements constituting art means the inseparability of the artistic design from its implementation in the production process.
Die Einbeziehung der Technik und der Materialien als Elemente, die Kunst konstituieren, meint die Untrennbarkeit des künstlerischen Entwurfs von seiner Umsetzung im Produktionsprozess.
How comes that hardly anyone takes this plan seriously, while maybe only 20 to 30 years are separating us from its implementation?
Wie kommt es, dass kaum jemand diesen Plan ernstnimmt, während uns vielleicht gerade mal 20 bis 30 Jahre von seiner Umsetzung trennen?
The current system does need to be improved and the imperfections arising from its implementation over previous years corrected.
Das jetzige System muss verbessert und die bei seiner Anwendung in den vergangenen Jahren festgestellten Mängel behoben werden.
However, the implications stretch right across an organisation and many stakeholders and users can benefit from its implementation.
Die Auswirkungen erstrecken sich allerdings über die gesamte Organisation, sodass viele Beteiligte und Benutzer von der Implementierung profitieren können.
All kinds of organisations, large or small, profit or non-profit, may benefit from its implementation.
Alle Arten von Organisationen, ob groß oder klein, gewinnorientiert oder gemeinnützig, können davon profitieren.
The paper discusses the process of development, presents the structure of the module, and reports experiences from its implementation.
Dieser Aufsatz diskutiert diese Entwicklung, stellt die Struktur des Teilmoduls vor und berichtet über Erfahrungen bei der Umsetzung.
It also provides a meta model and an extensible domain-specific language to describe a multimodal interaction model and to separate it from its implementation.
Es stellt zudem ein Meta-Modell und eine erweiterbare domänen-spezifische Sprache bereit zur Beschreibung von multimodalen Interaktionsmodellen und um die Modelle von ihrer Implementierung zu trennen.
This review was provided for in the original recommendation and there are several areas concerning the regulation's implementation which now, several years later, could be substantially improved on the basis of the lessons that we have learned from its implementation.
Diese Überprüfung war in der ursprünglichen Empfehlung enthalten, und es gibt einige Bereiche in Bezug auf die Umsetzung der Verordnung, die jetzt, nach einigen Jahren, anhand der mit ihrer Durchführung gemachten Erfahrungen wesentlich verbessert werden könnten.
The proposal takes on board the lessons learned from its implementation since 1995.
In diesem Vorschlag wird den Erfahrungen Rechnung getragen, die seit der Einführung des Programms im Jahr 1995 gemacht wurden.
Bridge pattern: decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary independently
Die Brücke: Entkuppelt eine Abstraktion und dessen Implementation auf eine Art und Weise, dass beide sich unabhängig voneinander weiterentwickeln können
to assess the tool's relevance, value added, consistency with other instruments and the results obtained from its implementation in terms of efficiency, impact and viability
Überprüfung der Relevanz des Instruments, seines besonderen Nutzens, seiner Kohärenz mit anderen Instrumenten und der im Zuge der Umsetzung erreichten Ergebnisse im Hinblick auf Effizienz, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from its implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 112 ms.
