The pianist was on his game, playing the difficult concerto flawlessly from memory.
Der Pianist war in Topform und spielte das schwierige Konzert fehlerfrei auswendig.
He played the song beautifully from memory, impressing everyone in the audience.
Er spielte das Lied wunderschön auswendig und beeindruckte damit das gesamte Publikum.
I solved the puzzle from memory, having practiced it several times before.
Ich löste das Rätsel aus dem Kopf, nachdem ich es zuvor mehrmals geübt hatte.
He completed the crossword puzzle from memory, impressing his peers with his knowledge.
Er löste das Kreuzworträtsel aus dem Kopf und beeindruckte seine Kollegen mit seinem Wissen.
Drawing realistic portraits from memory is quite an art to develop.
He can sketch amazing landscapes from memory whenever he travels.
They performed the dance from memory, even synchronizing their movements flawlessly.
Sie führten den Tanz auswendig auf und synchronisierten ihre Bewegungen dabei tadellos.
She played the piece from memory, without needing to glance at the sheet music.
Sie spielte das Stück auswendig, ohne einen Blick auf die Noten werfen zu müssen.
They answered the quiz questions from memory, showing their knowledge of the subject.
Sie beantworteten die Quizfragen auswendig und zeigten damit ihr Fachwissen.
Meditation can aid in the effort to erase from memory negative thoughts.
Meditation kann dabei helfen, negative Gedanken aus dem Gedächtnis zu verdrängen.
Either read from your prepared statements, or speak from memory.
Lies entweder deine vorgefertigten Sätze ab oder sprich aus dem Gedächtnis.
He drank heavily, hoping to scrub the war scenes from memory.
Er trank viel, in der Hoffnung, die Kriegsszenen aus dem Gedächtnis zu streichen.
I couldn't draw you its structural formula from memory.
Aus dem Gedächtnis kann ich euch die Aufbauformel nicht ableiten.