As chaos erupted, covering fire rang out from multiple positions.
Als das Chaos ausbrach, eröffnete sich aus mehreren Positionen Sperrfeuer.
A successful cost reduction plan often requires input from multiple departments.
Ein erfolgreicher Plan zur Kostensenkung erfordert oft Beiträge aus mehreren Abteilungen.
His educational background was impressive, with degrees from multiple universities.
Sein Bildungsweg war beeindruckend, mit Abschlüssen von mehreren Universitäten.
The committee plans to tackle a problem from multiple angles.
Der Ausschuss plant, das Problem von mehreren Seiten anzugehen.
She practices the same bank shot off the glass from multiple angles daily.
My habit of mind is to analyze problems from multiple angles.
The software can easily aggregate logs from multiple servers for analysis.
Die Software kann problemlos Protokolle von mehreren Servern zur Analyse konsolidieren.
The documentary will encompass stories from multiple generations within the community.
Die Dokumentation wird Geschichten aus mehreren Generationen innerhalb der Gemeinschaft einbeziehen.
This database has a linchpin role, linking customer records from multiple systems.
Diese Datenbank übernimmt eine Schlüsselrolle und verbindet Kundendaten aus mehreren Systemen.
The orthographic drawing showed the building's layout from multiple angles.
Die orthografische Zeichnung zeigte das Layout des Gebäudes aus mehreren Blickwinkeln.
He felt bombarded with deadlines from multiple projects at once.
Er sah sich mit Fristen aus mehreren Projekten gleichzeitig konfrontiert.
The hacker went on a rampage, deleting files from multiple company servers overnight.
Der Hacker lief Amok und löschte über Nacht Dateien von mehreren Firmenservern.
Corroboration from multiple witnesses strengthened the lawyer's argument in the courtroom.
Die Aussage von mehreren Zeugen verstärkte das Argument des Anwalts im Gerichtssaal.