The house is not inhabited and to cover therefore from now.
Das Haus ist nicht bewohnt und somit ab sofort zu beziehen.
Your film arrives daily from now also on smartphones and tablets.
Ihr Film kommt täglich ab sofort auch auf Smartphones und Tablets.
I am going to be waiting in that spot one week from now.
Ich werde genau dort auf dich warten, in einer Woche ab jetzt.
Your can order your business cards anywhere, anytime from now.
Sie können Ihre Visitenkarten überall bestellen, jederzeit ab jetzt.
In one generation from now, Europe will be unrecognizable.
In einer Generation ab heute wird Europa nicht mehr wiederzuerkennen sein.
It's all puppy dogs and rainbows from now till this show closes.
Ab jetzt ist alles Welpen und Regenbogen, bis zum Show-Ende.
As from now, there are screenshots and further information available for.
Unter sind ab sofort Screenshots und weitere Informationen für jedermann zugänglich.
Starting from now we also supply stainless steel welding wires and rods.
Ab sofort liefern wir auch Schweißdrähte und -stäbe für nichtrostende Stähle.
If the article is saved, it will exist from now.
Wird der Artikel gespeichert, so wird er ab sofort existieren.
Orders as well as requests for demo flights are accepted on from now.
Anmeldungen für Demoflüge werden ab sofort angenommen, ebenso wie Bestellungen.
Additionally I want to announce that from now our releases have got codenames.
Desweiteren führen wir ab jetzt Codenamen für unsere Versionen ein.
In case contrary conditions are determined, I accept the consequences from now.
Falls konträre Bedingungen festgestellt werden, nehme ich die Konsequenzen ab jetzt an.
You can register for a topic by email from now.
Sie können sich ab sofort für ein Thema per Email anmelden.