That restaurant looks expensive from outside, but appearances can be deceiving.
Das Restaurant sieht von außen teuer aus, aber der Schein trügt hier.
The clubbish tone of the meeting alienated potential collaborators from outside.
Der elitäre Ton des Treffens entfremdete potenzielle Mitarbeiter von außen.
He felt scared as he heard strange noises coming from outside.
Er war verängstigt, als er seltsame Geräusche von draußen hörte.
The smoke began to snake its way into the room from outside.
Der Rauch begann, sich von draußen in den Raum zu schlängeln.
The vacuous room echoed with every little sound from outside.
Der leere Raum hallte bei jedem kleinen Geräusch von draußen wider.
The cat will dart away at the slightest sound from outside.
Die Katze wird bei dem kleinsten Geräusch von draußen davonflitzen.
The unexpected noise from outside interrupted the meeting, affecting everyone unpleasantly.
Das unerwartete Geräusch von draußen unterbrach das Meeting und beeinflusste alle unangenehm.
I turned up the music to drown out the racket from outside.
Ich drehte die Musik lauter, um den Lärm von draußen zu übertönen.
As he worked, a soft whistle caught my attention from outside.
Während er arbeitete, erregte ein leises Pfeifen von draußen meine Aufmerksamkeit.
The school dance committee will confiscate drinks brought from outside sources.
Das Schulball-Komitee wird Getränke einziehen, die von außen mitgebracht werden.
In the stillness, a cranking sound from outside startled the unsuspecting cat.
In der Stille erschreckte ein knarrendes Geräusch von draußen die ahnungslose Katze.
The impetus may come from outside, but healing occurs inside.
Die Anregungen mögen von außen kommen, die Heilung geschieht innen.
In addition, the whole property from outside almost no cost.
Außerdem ist das gesamte Grundstück von außen fast gar nicht einsehbar.