Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from said encoder
Vertaling van "from said encoder" in Duits
von dem Codierer
vom Codierer
A vibration driven motor according to claim 4, characterized in that said comparator (10) includes a phase comparator for comparing a phase of said signal from said encoder with a phase of said reference signal.
Ein durch Vibrationen angetriebener Motor gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (10) einen Phasenvergleicher zum Vergleichen einer Phase des Signals von dem Codierer mit einer Phase des Bezugssignals enthält.
A method according to any one of claims 1 to 5 wherein said first value of parity bits output from said encoder is +1 and said second value thereof is -1.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, worin der erste Wert der von dem Codierer ausgegebenen Paritätsbits +1 und deren zweiter Wert -1 ist.
A register according to claim 5, wherein said register unit selection means selects said bidirectional register unit in accordance with the address output from said encoder, and performs one of deletion and shifting operation of data stored in said selected register unit.
Register nach Anspruch 5, wobei die Registereinheits-Auswahleinrichtung die bidirektionale Registereinheit entsprechend der Adressausgabe von dem Codierer auswählt und entweder einen Löschvorgang oder einen Schiebevorgang von in der ausgewählten Registereinheit gespeicherten Daten ausführt.
The system according to claim 5, wherein said decoder means is remote from said encoder means.
System nach Anspruch 5, wobei das genannte Decodierungsmittel von dem Codierungsmittel entfernt liegt.
The method of postfiltering of any of claims 8 to 14, characterized by comprising a step of calculating said first spectrum parameter from said reproduced signal instead of said step of sampling said first spectrum parameter from said encoder.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Schritt der Berechnung des ersten Spektrumparameters aus dem reproduzierten Signal anstelle des Schrittes der Abtastung des ersten Spektrumparameters aus dem Codierer aufweist.
The printing apparatus according to claim 10, wherein ink discharge timing by said test discharge means is based on position information outputted from said encoder means.
Druckgerät nach Anspruch 10, wobei eine Tintenausstoßzeitablaufsteuerung durch die Testausstoßeinrichtung auf von der Codierungseinrichtung ausgegebenen Positionsinformationen basiert.
A printer as claimed in claim 7, characterised in that the printer is arranged to operate so that pulses from said encoder occur in synchronism with the pulses of electrical power applied to the print head (27).
Drucker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucker so angeordnet und eingerichtet ist, daß die Pulse vom Codierwerk synchron mit den elektrischen Betriebsimpulsen am Druckkopf (27) erfolgen.
The apparatus of claim 17, wherein said difference-finding means further includes multiplexing means for providing Alt L data by selecting altitude data for the lower altitude of the highest contained layer, responsive to the data from said encoder means.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der die Einrichtung zum Ermitteln der Differenz ferner eine Multiplexereinrichtung aufweist zum Bereitstellen von Daten Alt L durch Auswählen von Höhendaten für die untere Höhe der höchsten enthaltenen Schicht in Abhängigkeit von den Daten aus der genannten Kodiereinrichtung.
Apparatus according to claim 5, wherein said information from said encoder (101) is information concerning said MPEG4 stream.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Information vom Codierer (101) Information ist, welche den MPEG4-Strom betrifft.
Apparatus according to claim 5, comprising a decoder for decoding said MPEG4 stream packetized in accordance with an MPEG2-PES stream protocol, wherein said information from said encoder (101) is information concerning said decoder.
Vorrichtung nach Anspruch 5, die einen Decoder zum Decodieren des MPEG4-Stroms aufweist, der gemäß einem MPEG2-PES-Stromprotokoll paketiert ist, wobei die Information vom Codierer (101) Information ist, die den Decoder betrifft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from said encoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
