Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from said program
Vertaling van "from said program" in Duits
aus dem Programmspeicher
A method according to claim 1, including the step of: deriving said access data from said program guide information.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt einschließt: Ableiten der Zugangsdaten aus der ProgrammführerInformation.
A system as claimed in claim 35, wherein text information derived from said program data stream is displayed in one of said windows.
System nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die der Programmdatenfolge entnommene Textinformation in einem der Fenster angezeigt wird.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein, during normal operation, each program instruction is loaded in parallel from a program memory, said one or more clock selecting bits being separately added to said program instructions read from said program memory.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei während des Normalbetriebes jeder Programmbefehl parallel aus einem Programmspeicher geladen wird, wobei das eine oder die mehreren Taktauswahlbits den Programmbefehlen getrennt hinzugefügt werden, die aus dem Programmspeicher ausgelesen werden.
The manual controller according to claim 12, wherein said memory stores default transmission definition indication data transmitted from said program executing apparatus when said manual controller is turned on.
Manueller Kontroller nach Anspruch 12, wobei der Speicher vorgegebene Übertragungsdefinitionsanzeigedaten speichert, die vom Programmausführungsgerät übertragen werden, wenn der manuelle Kontroller eingeschaltet ist.
The device as recited in claim 17, wherein said receiver is configured to extract from said program one or more data objects and store said data objects on said storage device as a set of files.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er ein oder mehrere Datenobjekte aus dem genannten Programm extrahiert und die genannten Datenobjekte auf dem genannten Speichergerät als Satz von Dateien speichert.
A reproduction apparatus according to any one of claims 7 to 10, further comprising display means for displaying, when said second recording medium is selected, the elapsed time reproduced from said program area during reproduction of a program by said reproduction means.
Wiedergabevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, ferner umfassend eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der bei der Wiedergabe von dem genannten Programmbereich während der Wiedergabe eines Programms durch die betreffende Wiedergabevorrichtung verstrichenen Zeit, wenn der genannte zweite Aufzeichnungsträger ausgewählt ist.
A method according to claim 12 or claim 13, further comprising the step of: deleting said pause information section from said program for recording if the time duration of said first overflow information section exceeds said second period of time.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, das weiterhin folgenden Schritt umfaßt: Löschen des Unterbrechungsinformationsabschnittes aus dem Programm zur Aufzeichnung, wenn die Zeitdauer des ersten Informationsüberlaufabschnittes die zweite Zeitdauer überschreitet.
A sound effect imparting apparatus according to claim 3 further comprising: a plurality of sound-effect selecting means (24) for selecting a plurality of sound effects so that said programs corresponding to selected sound effects are read from said program storing means.
Vorrichtung zum Beigeben eines Klangeffekts nach Anspruch 3, die zudem folgendes aufweist: eine Vielzahl von Klangeffektauswählmitteln (24) zum Auswählen einer Vielzahl von Klangeffekten, so daß die den ausgewählten Klangeffekten entsprechenden Programme aus den Programmspeichermitteln ausgelesen werden.
The method of Claim 6 or 7 further comprising the step of providing a table pointer (22) coupled to said pointer (16) for allowing table reads and table writes to and from said program memory (12).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, das ferner den Schritt aufweist, einen Tabellenzeiger (22) bereitzustellen, der mit dem Zeiger (16) gekoppelt ist, um Tabellenlesen und Tabellenschreiben in und aus dem Programmspeicher (12) zu ermöglichen.
The process of any of claims 26-29, further comprising selecting said predetermined hint further based upon information derived from said program schedule information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, das weiter das Bestimmen des vorgegebenen Hinweises weiter auf der Grundlage von Informationen umfasst, die aus den Programmzeitplaninformationen abgeleitet werden.
The method of Claim 12 wherein substitute video image data for use by the Electronic Billboard system (22) is supplied to an operator thereof from said program origination location.
Verfahren nach Anspruch 12, worin Ersatz-Videobilddaten zur Verwendung durch das elektronische schwarze Brett (22) einem Betreiber desselben vom Programmursprungsort zugeführt werden.
Synoniemen voor from said program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 579 ms.
