Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from such developments
Vertaling van "from such developments" in Duits
von solchen Entwicklungen
But this would also enable the production facilities in the countries affected to benefit from such developments and to increase their export volumes.
Dies würde es aber auch ermöglichen, dass die Produktionsstätten in den betroffenen Ländern von solchen Entwicklungen profitieren und ihrerseits verstärkt exportieren.
Considering that new bicycle models are to a high extent developed by the industry in the Community, they would also fully benefit from such developments, in terms of sales volumes and prices, if the pressure of dumped imports ceased.
Da neue Fahrradmodelle weitgehend in der Gemeinschaft entwickelt werden, würde der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hinsichtlich der Verkaufsmengen und Preise in vollem Umfang von solchen Entwicklungen profitieren können, wenn der Druck durch gedumpte Einfuhren aufhörte.
She used Helsinki as an example of how people can benefit from such developments.
Am Beispiel Helsinki zeigt sie auf, wie die Menschen von solchen Entwicklungen profitieren können.
"China will benefit considerably from such developments." Schieldrop argues that the more that the oil trade is conducted in yuan, the more the Chinese currency will be recognized as a major, or even a central, global currency.
China werde erheblich von solchen Entwicklungen profitieren, sagt der Analyst weiter und argumentiert, dass, je mehr der Ölhandel in Yuan abgewickelt wird, desto mehr auch die chinesische Währung als Haupt- oder sogar als zentrale globale Währung anerkannt würde.
You can protect yourself from such developments by doing your homework.
Man kann sich vor solchen Entwicklungen schützen, indem man seine Hausaufgaben macht.
The new results expected to emerge from such developments will change aesthetic practices.
Durch diese Entwicklungen sind neue Ergebnisse zu erwarten, welche die ästhetische Praxis verändern werden.
It is obvious that they fear their fate is the same as the many other tribal people who have already suffered from such developments.
Es ist eindeutig, wie sehr sie das Schicksal vieler anderer indigener Völker fürchten, die bereits unter solchen Projekten gelitten haben.
Can economic developments remain untouched from such developments?
Kann die wirtschaftliche Entwicklung davon unberührt bleiben?
Different studies have identified potential hazards such as disturbance, collision mortality and direct loss of habitat arising from such developments.
Hierzu wurden verschiedene Studien durchgeführt, die die potenziellen Risiken, wie Störung, Todesrate aufgrund von Kollisionen und den direkten Verlust von Lebensräumen aufgrund solcher Anlagen untersuchten.
Convinced that moral sensitivity and ethical reflection should be an integral part of the process of scientific and technological developments and that bioethics should play a predominant role in the choices that need to be made concerning issues arising from such developments,
überzeugt, dass moralisches Empfinden und ethische Überlegungen ein integraler Bestandteil des Prozesses wissenschaftlicher und technischer Entwicklungen sein sollen und die Bioethik eine herausragende Rolle bei den Entscheidungen spielen soll, die hinsichtlich der sich aus solchen Entwicklungen ergebenden Fragestellungen getroffen werden müssen
What can be concluded from such developments for the unity of a society that is based on multi-belonging?
Welche Schlussfolgerungen lassen sich daraus für die Einheit einer Gesellschaft ziehen, die in multipler Zugehörigkeit gründet?
Applications and services stemming from such developments will likely give rise to new sectors of economic activity, involving actors from both the energy and ICT sectors.
Aus solchen Entwicklungen hervorgehende Anwendungen und Dienste dürften zur Entstehung neuer Wirtschaftsbereiche führen, an denen sowohl Akteure des Energie- als auch des IKT-Sektors beteiligt sein werden.
Lessons might be drawn from such developments and a specific study by the ECB of the reasons underlying these trends would be useful.
Aus diesen Entwicklungen können vielleicht manche Lehren gezogen werden, und eine spezifische Untersuchung der diesen Entwicklungen zugrunde liegenden Gründe durch die EZB könnte durchaus nützlich sein.
Synoniemen voor from such developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
