The purpose is the attainment of deliverance from suffering.
Das Ziel ist es, die Befreiung vom Leiden zu erlangen.
Freedom from suffering always starts on us.
Whoever can let them go is free from suffering.
Wer immer von ihnen loslassen kann, ist frei von Leiden.
It's to gain release from suffering and stress.
Es dient dem Erlangen von Befreiung von Leiden und Streß.
May all sentient beings be free from suffering and its cause.
Mögen alle fühlenden Wesen frei sein von Leid und seinen Ursachen.
The word nibbana or nirvana refers to freedom from suffering.
Das Wort Nibbana oder Nirvana bezieht sich auf das Freisein von Leid.
We wish for all others to be free from suffering.
Wir wünschen uns für alle anderen, dass sie frei von Leid sind.
They try to run away from suffering physically.
Sie versuchen, mit ihrem Körper vom Leiden wegzulaufen.
Freed from all clinging, he is totally released from suffering and stress.
Befreit von allem Festhalten, ist er völlig vom Leiden und Streß befreit.
Thus it's totally free from suffering.
Dieses Bewusstsein ist vollkommen frei vom Leiden.
The aim is to achieve freedom from suffering by purifying all negative karma.
Ziel ist es, durch Reinigung allen schlechten Karmas Freiheit von Leiden zu erlangen.
One who succeeds in conquering all these five enemies is free from suffering.
Einer, der erfolgreich alle diese fünf Feinde besiegt, ist frei von Leiden.
I do not know of anyone who has come into that knowledge apart from suffering.
Ich kenne niemanden, der unabhängig von Leiden zu dieser Erkenntnis gelangt wäre.