Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from technical progress
Vertaling van "from technical progress" in Duits
vom technischen Fortschritt
durch den technischen Fortschritt
aus dem technischen Fortschritt
First, so that workers can benefit from technical progress - digitalisation - and not simply be rationalised away.
Erstens, damit die Arbeitnehmer vom technischen Fortschritt - der Digitalisierung - profitieren können und nicht einfach wegrationalisiert werden.
The possibilities of staging have benefited from technical progress, and now special effects, digital technology and image projections are used in many productions.
Die Möglichkeiten für Inszenierungen haben vom technischen Fortschritt profitiert, und heutzutage werden auch Spezialeffekte, digitale Technologie und Bildprojektionen in vielen Produktionen eingesetzt.
These amendments are carried out, for example, when changes result from technical progress, legal requirements or other influences.
Diese Anpassungen erfolgen beispielsweise dann, wenn sich durch den technischen Fortschritt, gesetzliche Vorgaben oder sonstige Einflüsse Veränderungen ergeben.
Industrial restructuring is a long-standing and permanent phenomenon, which results from technical progress and improved productivity.
Industrielle Umstrukturierungen sind eine bereits lange bestehende, immer wiederkehrende Erscheinung, die durch den technischen Fortschritt und die Steigerung der Produktivität bedingt ist.
There is a real need for having a procedure which involves the citizen adequately while being more responsive to new needs resulting from technical progress and changes in safety evaluation.
Es bedarf tatsächlich eines Verfahrens, das die Bürger in angemessener Weise einbezieht und gleichzeitig den sich aus dem technischen Fortschritt ergebenden neuen Bedürfnissen und den Änderungen in der Sicherheitsbewertung Rechnung trägt.
Whereas vehicles or vehicle combinations constructed applying new technologies or new concepts, according to standards which deviate from those laid down by this Directive, should be allowed to carry out local transport operations for a trial period to enable profit to be drawn from technical progress
Während eines Versuchszeitraums, der es gestattet, Nutzen aus dem technischen Fortschritt zu ziehen, sollte die Durchführung örtlicher Transporte durch Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen möglich sein, deren Herstellung unter Rückgriff auf neue Technologien oder Konzepte erfolgt, die von den mit dieser Richtlinie festgelegten Vorschriften abweichen.
Any minor changes in engineering, form or design resulting from technical progress shall not be grounds for claims or rescission from the contract.
Durch den technischen Fortschritt bedingte geringfügige Änderungen in Konstruktion, Form und Ausführung berechtigen nicht zu Beanstandungen oder zum Rücktritt vom Vertrag.
Yet anyone categorically disagreeing with all of this stands the risk of being excluded from technical progress.
Wer dem nicht zustimmt, schließt sich vom technischen Fortschritt aus.
With BÄRO as a light partner you benefit from technical progress in LEDs: together with our suppliers we always implement the latest generations of LEDs and drivers in ever more efficient products with ever more precise colours.
Mit BÄRO als Lichtpartner profitieren Sie vom technischen Fortschritt in Sachen LED: Gemeinsam mit unseren Lieferanten implementieren wir stets die neuesten Generationen von LEDs und Treibern in immer effizienteren, farbpräziseren Produkten.
With BÄRO as a light partner you benefit from technical progress in LEDs.
Mit BÄRO als Lichtpartner profitieren Sie vom technischen Fortschritt in Sachen LED.
To ensure that our customers benefit from technical progress in 3D printing, we stay on top of things: the marketplace participant FKM is now offering the option of producing 3D objects using the new Multi Jet Fusion (MJF) process.
Damit auch unsere Kunden vom technischen Fortschritt im 3D-Druck profitieren, bleiben wir am Ball: Ab sofort bietet der Marketplace-Teilnehmer FKM die Möglichkeit, 3D-Objekte mit dem neuen Multi Jet Fusion-Verfahren (MJF) zu produzieren.
In order to preserve these, we too can not refrain from technical progress.
Um diese zu wahren, können auch wir uns dem technischen Fortschritt nicht verwehren.
Aside from technical progress we never forget how important human warmth is for successful treatment.
Bei allem technischen Fortschritt vergessen wir nie, wie wichtig menschliche Zuwendung für eine erfolgreiche Behandlung ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from technical progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
