Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from technological progress
Vertaling van "from technological progress" in Duits
vom technologischen Fortschritt
vom technischen Fortschritt
aus technischem Fortschritt
aus dem technologischen Fortschritt
Is this leading to a smart green world in which everyone benefits from technological progress while the environment is preserved?
Führt dies in eine smarte grüne Welt, in der alle vom technologischen Fortschritt profitieren und die Umwelt bewahrt wird?
Will digitalization lead to a sustainable future, in which everyone benefits from technological progress and we simultaneously treat the environment with care?
Führt die Digitalisierung in eine nachhaltige Zukunft, in der alle vom technologischen Fortschritt profitieren und wir zugleich schonender mit der Umwelt umgehen?
These range from technological progress and improved infrastructure to operational measures and economic instruments.
Diese reichen vom technischen Fortschritt über eine verbesserte Infrastruktur und operative Maßnahmen bis hin zu ökonomischen Instrumenten.
We transfer every improvement on our machines to the spare parts as well, so they constantly benefit from technological progress.
Jede Verbesserung an unseren Maschinen übertragen wir auch auf die Ersatzteile, so profitieren diese stets vom technischen Fortschritt.
Changes of any kind, especially those arising from technological progress, economic performance or a similar result, are subject to change.
Änderungen jeder Art, insbesondere soweit sie sich aus technischem Fortschritt, wirtschaftlicher Ausführung oder Ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten.
We reserve the right to make changes of any kind, arising in particular from technological progress, modified design or similar, as long as such changes are reasonable for the purchaser.
Änderungen jeder Art, die sich insbesondere aus technischem Fortschritt, geänderter Ausführung oder ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten, soweit sie für den Besteller zumutbar sind.
States that refuse to meet the criteria are excluded from technological progress, but are indirectly encouraged by the invisible hand of nurture to voluntarily adjust to the new system.
Staaten, die sich den Kriterien verweigern werden vom technologischen Fortschritt ausgeschlossen, aber indirekt durch die unsichtbare Hand der Erziehung zur freiwilligen Anpassung ermuntert.
That is the only way in which the operator of a system (cash register system) can profit from technological progress.
Nur so kann der Betreiber einer Anlage (Kassensystem) vom technologischen Fortschritt profitieren.
Despite technological and possibly environmental developments, it is not necessary to reconsider this principle without running the risk of accepting that whole areas of the geographical coverage of European space are excluded from technological progress.
Trotz der technischen Entwicklung und evtl. auch des Umfeldes muß bei einer Überdenkung dieses Prinzips die Gefahr in Kauf genommen werden, daß ganze Teile der Flächendeckung des europäischen Raums vom technologischen Fortschritt ausgenommen würden.
The EU has set itself the objective of strengthening the innovation and research capacity of SMEs and increasing the volume of technology transfer to them, while recognising that all types of SMEs can benefit from technological progress.
Die EU hat sich das Ziel gesetzt, die Innovations- und Forschungskapazität der KMU zu stärken und den Umfang des Technologietransfers an KMU zu erhöhen, wobei KMU jeglicher Art vom technologischen Fortschritt profitieren können sollen.
To this end two proposals for Council decisions have been drawn up, the aim of which is the application of a policy geared to market characteristics and to optimising the advantages which the European audiovisual content industry can derive from technological progress.
Zu diesem Zweck wurden zwei Vorschläge für Beschlüsse des Rates erarbeitet, die die Absicht verfolgen, eine mit dem Markt in Einklang stehende Politik einzuführen, die entschieden auf eine optimale Nutzung der vom technischen Fortschritt gebotenen Vorteile durch die europäische audiovisuelle Programmindustrie ausgerichtet ist.
But not every person in developing countries benefits equally from technological progress.
Nicht alle Personen in Entwicklungsländern profitieren gleichermaßen von dem technologischen Fortschritt.
Households and companies want to benefit from technological progress and are crying out for action to become more energy-efficient.
Privathaushalte und Unternehmen wollen von den technologischen Fortschritten profitieren und fordern, dass wir handeln und für mehr Energieeffizienz sorgen.
Synoniemen voor from technological progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 56 ms.
