Vertaling van "from terms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ideals of the security watch are removed from terms such as the auxiliary police and the civil defense, since it was formed to prevent uncontrolled mergers.
Die Ideale der Sicherheitswacht entfernen sich von Begriffen wie Hilfspolizei und Bürgerwehr, da sie zur Prävention von unkontrollierten Bürgerzusammenschlüssen gebildet wurde.
For this, however, it needs a departure from terms like "tradition" or "evolution", yet alone because science itself is subject to change over time and cannot be considered a continuous, static object.
Dafür allerdings muss man sich von Begriffen wie Tradition oder Evolution lösen, schon allein weil sich die Wissenschaft selbst mit der Zeit verändert und nicht als kontinuierliches, statisches Gebilde zu betrachten ist.
In simple terms, it's a catalog that's built from terms found in email messages.
Einfach ausgedrückt, handelt es sich um einen Katalog, der aus Begriffen erstellt wird, die in E-Mail-Nachrichten enthalten sind.
Hepburn generates images from terms such as 'banner' or 'poster' that are in turn printed on the respective media that they signify.
Hepburn lässt aus Begriffen wie „Banner" oder „Poster" Bilder herstellen, die auf eben jene Medien (Banner, Poster) gedruckt werden.
It is even worth distancing yourself completely from terms like 'artists' moving image' or 'experimental animation': terms, which can be toxic to the business of audience development.
Es könnte sich sogar lohnen, ganz von Begriffen wie 'Künstlerfilm' oder 'experimentelle Animation' Abstand zu nehmen - Begriffe, die für die Sache der Publikumserschließung nachteilig sein können.
The term is furthermore to distinguish from terms with which it is colloquially often synonymously used: the terms knowledge, Intellektualität and cultivationness.
Der Begriff ist ferner abzugrenzen von Begriffen mit denen er umgangssprachlich oft synonym verwendet wird: den Begriffen Wissen, Intellektualität und Kultiviertheit.
Sometimes at a white hare deviations from terms of normal reproduction are observed.
Manchmal werden beim Schneehasen die Abweichungen von den Fristen der normalen Vermehrung beobachtet.
You can remove images from terms when the images are unnecessary or obsolete.
Sie können Bilder aus Termen entfernen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder fehlerhaft sind.
In practice there can be various reasons why a deviation from terms considered appropriate by the tax authorities would be justified from a business point of view.
Es gibt in der Praxis verschiedene Gründe, weshalb eine Abweichung vom nach Auffassung der Steuerbehörden angemessenen Entgelt aus wirtschaftlichen Überlegungen gerechtfertigt ist.
It should also be separate from terms and conditions, and have a simple way to withdraw it.
However by certain means the instruments will themselves transform data from terms that you cannot understand into terms that you can understand.
Jedoch werden die Instrumente durch gewisse Mittel selbst Daten umwandeln von Ausdrücken, die ihr nicht verstehen könnt, zu Ausdrücken, die ihr verstehen könnt.
A list of synonyms, keywords, abbreviations and acronyms from terms used in the patent documents themselves or in technical will aid the formulation of search queries for text searching in the technical field.
Diese Liste mit Synonymen, Schlagwörtern, Abkürzungen und Akronymen zu Begriffen, die in den Patentdokumenten selbst oder in der Fachliteratur verwendet werden, kann die Formulierung von Suchanfragen auf dem betreffenden technischen Gebiet erleichtern.
Choose from any term: you can choose from terms between 2 and 8 years.
Frei wählbare Laufzeiten: Sie können aus Laufzeiten zwischen 2 und 8 Jahren wählen.