Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from that day forth
Definitie
Vertaling van "from that day forth" in Duits
Definitie
von jenem Tag an
Von jenem Tage an
From that day forth he lived with the boy.
Von diesem Tag an lebte er mit dem Jungen zusammen.
From that day forth I have found that as long as I pay attention life gives me all the omens and signs I need to make healthy choices.
Von diesem Tag an habe ich festgestellt, dass das Leben mir alle Vorzeichen und Zeichen gibt, die ich brauche, um gesunde Entscheidungen zu treffen, solange ich nur darauf achte.
From that day forth, I wore the Crown of Swords upon my head and a ring of eternal love upon my finger.
Von diesem Tag an trug ich die Schwerterkrone auf meinem Schopf und den Ring der ewigen Liebe an meinem Finger.
Yes, indeed, her heart was pierced by a sword, and from that day forth, she had heart trouble.
Ja wirklich, ihr Herz wurde von einem Schwert durchbohrt und von jenem Tag an hatte sie Herzprobleme.
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und durfte auch niemand von dem Tage an hinfort ihn fragen.
And from that day forth, half of my servants and half of the people were engaged in the work, and the other half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail
Und von jenem Tag an geschah es, dass die Hälfte meiner Diener an dem Werk arbeitete, während die andere Hälfte mit Speeren, Schilden, Bogen und Brustpanzern bewaffnet war
53 So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
53 Von jenem Tage an ratschlagten sie nun, auf daß sie ihn töteten.
None speak of what happened to Kharud himself, but from that day forth he was never seen again.
Niemand erfuhr was mit Kharud selbst passierte. Doch seit diesen Tagen ward er nie wieder gesehen.
If David then call him Lord, how is he his son? 46. And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
45 Wenn nun David ihn >Herr< nennt, wie ist er dann sein Sohn? 46 Niemand konnte ihm ein Wort erwidern, und niemand wagte es von diesem Tage an, ihn noch weiter zu befragen.
Four years earlier on his 80th birthday - by now a veritable living legend - 600,000 people had gathered under his window on Avenue d'Eylau. The avenue was then renamed after him from that day forth.
Vier Jahre zuvor, am 80. Geburtstag des großen Mannes, inzwischen eine wahrhaft lebende Legende, versammelten sich 600.000 Menschen unter seinen Fenstern auf der Avenue d'Eylau, die von diesem Tag an nach ihm benannt wurde.
No Everything opened up from that day forth - for instance, I walked into a shop in Santa Rosa, California and saw a painting that related to the experience.
Nein Von jenem Tag an öffnete sich alles - zum Beispiel ging ich in einen Laden in Santa Rosa, Kalifornien und sah ein Gemälde welches sich auf die Erfahrung bezog.
From that day forth, the gypsy no longer saw him.
Von diesem Tage an sah ihn die Zigeunerin nicht mehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
