We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von diesem Punkt bis
Kayci was in the hospital for 3 months and from that point until now she continues to receive therapy to relearn to walk.
Kayci war im Krankenhaus für 3 Monate und von diesem Punkt bis jetzt fährt sie fort, Therapie zu bekommen, um wieder zu lernen zu gehen.
He tapes from that point until he kills them.
Er filmt von da an, bis er sie tötet.
We do not move from that point until we have helped the individual to do all he can to help his own problem.
Wir gehen nicht weiter, ehe wir dem Einzelnen geholfen haben, alles zu tun, was er selbst tun kann, um sein Problem zu lösen.
I was back from wherever I had been, only completely unconscious now without any memory of anything happening from that point until finally coming to in the recovery room.
Ich war zurück von dort, wo immer ich auch gewesen war, nur war ich nun völlig bewusstlos und ohne Erinnerung an etwas ab diesem Zeitpunkt, bis ich schließlich im Aufwachraum wieder zu mir kam.
It then rose by 8.1% from that point until the fourth quarter of 2014.
Im Anschluss daran stieg es bis zum vierten Quartal 2014 um 8,1 Prozent.
More consciousness and alertness than normal The experience from that point until I must have prayed myself to sleep was very heightened.
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Die Erfahrung von diesem Punkt an bis ich mich selbst in den Schlaf gebetet habe, war sehr erhöht.
The Fade-Out Duration option defines the time when the selected stabilization settings are hidden, meaning that the stabilization will decrease from that point until it reaches the features of the original video.
Die Option Fade-Out Dauer legt den Zeitpunkt fest, an dem gewählten Stabilisierungseinstellungen ausgeblendet werden, d.h. von hier an lässt die Stabilisierung bis zum Erreichen der Eigenschaften des Orignalvideos nach.
When you configure user accounts and set the Admin password, the OSCAR interface assumes you are logged in as Admin from that point until you log out.
Wenn Sie Benutzerkonten konfigurieren und das Administratorkennwort einrichten, geht die OSCAR-Benutzeroberfläche davon aus, dass Sie als Administrator angemeldet sind, bis Sie sich wieder abmelden.
And then from that point until the end of the class, she and Jonathan engaged in a remarkable dialogue, with Jonathan performing like some rare virtuoso.
Und dann, von diesem Punkt bis zum Ende der Stunde, führten sie und Jonathan einen bemerkenswerten Dialog, wobei Jonathan wie ein seltener Virtuose auftrat.
So that the vehicles and drivers were not provided exclusively by the USA, the first five GAZ M 20 sedans were put into service in December 1951 and were in service from that point until April 1955 under the Soviet Presidency of the Allied Council.
Damit die Fahrzeuge und Fahrer nicht ausschließlich von den USA gestellt werden, wurden im Dezember 1951 die ersten fünf GAZ M 20 Limousinen in Dienst gestellt und waren ab diesem Zeitpunkt bis April 1955 bei sowjetischem Vorsitz im Alliierten Rat im Einsatz.
From that point until the liberation, she survived in the underground.
Danach und bis zur Befreiung überlebte sie im Untergrund.
From that point until completion of their studies, we guide Student Club members and offer them exclusive events, knowledge-sharing, and the opportunity to return to work for us as a student trainee or to write their thesis at our firm.
Ab diesem Zeitpunkt begleiten wir unsere Student Club-Mitglieder bis zum Ende des Studiums und bieten in diesem Rahmen exklusive Veranstaltungen, Erfahrungsaustausch sowie die Möglichkeit, als Werkstudent weiter bei uns tätig zu sein oder die Studienabschlussarbeit bei uns zu schreiben.
From that point until his death, Frank was the driving force behind the business.
Er blieb dann bis zu seinem Tode die treibende Kraft hinter dieser Einrichtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.