He made a promise to himself, and from that time forth, he never broke it.
Er gab sich selbst ein Versprechen, und von da an brach er es nie.
The team learned from their mistakes, and from that time forth, they never lost a game.
Das Team lernte aus seinen Fehlern, und von da an verloren sie kein Spiel mehr.
The company changed its policies, and from that time forth, productivity increased significantly.
Das Unternehmen änderte seine Richtlinien, und seitdem stieg die Produktivität erheblich.
The accident changed her perspective, and from that time forth, she lived each day fully.
Der Unfall veränderte ihre Perspektive, und seitdem lebte sie jeden Tag in vollen Zügen.
The new law was passed, and from that time forth, things began to change rapidly.
Das neue Gesetz wurde verabschiedet, und seither begannen sich die Dinge schnell zu ändern.
He discovered his passion for cooking, and from that time forth, he pursued it wholeheartedly.
Er entdeckte seine Leidenschaft fürs Kochen, und seither verfolgte er sie mit ganzem Herzen.
She learned to play the piano, and from that time forth, music became her passion.
Sie lernte Klavier spielen, und seitdem wurde Musik ihre Leidenschaft.
They moved to the countryside, and from that time forth, their quality of life improved.
Sie zogen aufs Land, und seither hat sich ihre Lebensqualität verbessert.
The new management took over the struggling company, and from that time forth, profits began to steadily increase.
Die neue Geschäftsführung übernahm das angeschlagene Unternehmen, und seitdem begannen die Gewinne stetig zu steigen.
The company implemented strict security measures, and from that time forth, there were no more data breaches.
Das Unternehmen führte strenge Sicherheitsmaßnahmen ein, und von da an gab es keine Datenlecks mehr.
She overcame her fear of public speaking, and from that time forth, her career flourished.
Sie überwand ihre Angst vor öffentlichen Reden, und von da an blühte ihre Karriere auf.
The community came together after the natural disaster, and from that time forth, they worked tirelessly to rebuild their town.
Die Gemeinschaft rückte nach der Naturkatastrophe zusammen, und seitdem arbeiteten sie unermüdlich daran, ihre Stadt wiederaufzubauen.
She discovered her talent for painting at a young age, and from that time forth, art became an integral part of her life.
Sie entdeckte ihr Talent zum Malen in jungen Jahren, und seitdem wurde Kunst zu einem festen Bestandteil ihres Lebens.