Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the Hebrew Scriptures
Vertaling van "from the Hebrew Scriptures" in Duits
aus den Hebräischen Schriften
aus der hebräischen Bibel
By determining where the inspired Christian writers have quoted from the Hebrew Scriptures.
Bestimmend, wo die inspirierten Christlichen Schriftsteller aus den hebräischen Bibeln zitiert haben.
In the following examples, note the quotations from the Hebrew Scriptures as they appear in the Greek Scriptures.
Man beachte bei den folgenden Beispielen, wie die Zitate aus den Hebräischen Schriften in den Christlichen Griechischen Schriften erscheinen.
Even when translating quotations from the Hebrew Scriptures in which the Tetragrammaton appears, most translators use "Lord" rather than God's personal name.
Selbst in Zitaten aus den Hebräischen Schriften, in denen das Tetragramm stand, hat man Gottes Eigennamen im Allgemeinen durch das Wort „Herr" ersetzt.
What accounts for differences in wording of quotations made from the Hebrew Scriptures in the Christian Greek Scriptures?
Worauf ist der unterschiedliche Wortlaut zurückzuführen, wenn in den Christlichen Griechischen Schriften aus den Hebräischen Schriften zitiert wird?
Some renderings of the Christian Greek Scriptures present a problem when translating quotations from the Hebrew Scriptures that clearly refer to the "LORD," Jehovah God.
Ein Problem entsteht bei einigen Übersetzungen der Christlichen Griechischen Schriften, wenn Zitate aus den Hebräischen Schriften wiedergegeben werden, die sich eindeutig auf den „HERRN", Jehova Gott, beziehen.
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.
In einer Anzahl von Fällen benutzten die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften offensichtlich die Septuaginta, wenn sie aus den Hebräischen Schriften zitierten.
from the Hebrew scriptures.
nur aus der hebräischen Bibel.
Again Jesus quoted from the Hebrew scriptures: I have called and you refused to hear; I stretched out my hand, but no man regarded.
Und wiederum zitierte Jesus aus den hebräischen Schriften: Ich habe gerufen, doch ihr habt euch geweigert zu hören; ich habe meine Hand ausgestreckt, aber niemand hat sie beachtet.
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Wir kannten die Rückkehr der Juden und den Edikt von Kyros nur aus der hebräischen Bibel.
Though Sukkot has its origins as an ancient agricultural harvest festival, the modern religious version of the festival is derived from the Hebrew scriptures.
Sukkot hat seine Ursprünge in Erntedankfesten, doch die moderne religiöse Version des Festes stammt aus der hebräischen Schrift.
40 From the Hebrew Scriptures Jesus knew that the Messiah had to suffer and die.
40 Jesus wußte aus den Hebräischen Schriften, daß der Messias leiden und sterben musste.
As commonly divided, it is a collection of 66 books, with 39 from the Hebrew scriptures (The Old Testament Canon) and 27 from the Greek Scriptures (The New Testament Canon).
Wie gewöhnlich geteilt, ist es eine Sammlung aus 66 Büchern, wovon 39 hebräische Schriften sind (Der Alte Testament Kanon) und 27 griechische Schriften (Der Neue Testament Kanon).
from the Hebrew scriptures.
nur aus der hebräischen Bibel.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
