Vertaling van "from the RAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is because reading data from the RAM is much faster than the hard drive and allows programs to function without any lag.
Dies liegt daran, dass das Lesen von Daten aus dem RAM viel schneller als die Festplatte ist und Programme ohne Verzögerung funktionieren können.
When your request resp. the calculation ends, these data are automatically deleted from the RAM (memory) of the server and will not be available afterwards.
Nach Beendigung Ihrer Anfrage bzw. dieser Berechnung werden die Daten automatisch aus dem RAM (Speicher) des Servers gelöscht und sind danach nicht mehr verfügbar.
Using your fingers, spread the clips away from the RAM module.
Drücke die Rasten mit den Fingern weg vom RAM Modul.
Push metal tabs outwards away from the RAM module to release it.
Drücke die Rasten mit den Fingern weg vom RAM Modul.
All information is loaded directly from the RAM.
It unobtrusively checks for software updates in the background and if no updates are found, it automatically unloads itself from the RAM.
Das Programm führt die Überprüfung auf Software-Updates unauffällig im Hintergrundmodus durch und entfernt sich selbst aus dem Arbeitsspeicher, wenn keine Updates gefunden wurden.
The optical disk reproducing apparatus according to claim 1, further comprising judging means for judging an amplitude level of the data read out from the RAM between addresses designated by the designating means.
Wiedergabevorrichtung für eine optische Platte nach Anspruch 1, welche weiterhin Beurteilungsmittel zum Beurteilen eines Amplitudenniveaus der Daten umfasst, welche aus dem RAM zwischen Adressen ausgelesen werden, welche durch die Bezeichnungsmittel bezeichnet sind.
Device according to claim 3, characterized in that it comprises a shift circuit (38) for delayed supply of the transposed transform coefficient matrix from the RAM (34) to the second multiplier-accumulator (32,30).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß sie eine Schiebeschaltung (38) aufweist zwecks verzögerter Zufuhr der transponierten Transformationskoeffizientenmatrix aus dem RAM (34) zu dem zweiten Multiplizierer-Akkumulator (32, 30).
Use your thumbs or index fingers to unlock the tray by pushing the tabs outward, away from the RAM.
Drücke die beiden Clips mit deinen Daumen oder Zeigefingern vom RAM weg nach außen.
Use your thumbs or index fingers to unlock the tray by pushing the tabs outward, away from the RAM.
Löse die Rasten des Einschubs, indem du sie mit Daumen oder Zeigefinger nach außen, weg vom RAM, drückst.
Once the battery is removed from the device, slide both latches away from the RAM module with your fingers.
Eine Raste auf jeder Seite hält das RAM Modul fest. Drücke die Rasten mit den Fingern weg vom RAM Modul.
A host controller as claimed in claim 1, wherein the internal memory is a single-port RAM, and the host controller further comprises an arbiter to allow data to be written to and read from the RAM essentially simultaneously.
Host-Controller nach Anspruch 1, bei dem der interne Speicher ein Einzel-Anschluss-RAM ist und der Host-Controller weiterhin einen Arbitrierer enthält, um zu ermöglichen, dass Daten im wesentlichen gleichzeitig in den RAM geschrieben und aus dem RAM gelesen werden können.