Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the Remote Unit
Vertaling van "from the Remote Unit" in Duits
von der Ferneinheit
All settings and info, including all recorded data, will be deleted from the Remote Unit.
Alle Einstellungen und Informationen, einschließlich aller aufgezeichneten Daten, werden vom Messwertaufnehmer gelöscht.
Select a Remote Unit for which downloading has been completed from the Remote Unit Info list and press this button to open a Graph of the downloaded data.
Wählen Sie in der Liste „Informationen zum Remote-Modul" ein Remote-Modul aus, für das die Übertragung abgeschlossen wurde, und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Diagramm der übertragenen Daten zu öffnen.
By selecting a Remote Unit from the Remote Unit Info list and pressing this button "Specify File Name" dialog will appear in which it is possible to assign a file name and specify a destination folder.
Wenn Sie in der Liste „Informationen zum Remote-Modul" ein Remote-Modul auswählen und auf diese Schaltfläche klicken, wird der Dialog „Dateinamen angeben" angezeigt, in dem Sie einen Dateinamen zuweisen und einen Zielordner angeben können.
A communications device as claimed in claim 1, further comprising means for detecting signal strengths of signals received from the remote unit in the first transceiver.
Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung zum Erfassen von Signalstärken von Signalen aufweist, die von der entfernten Einheit im ersten Transceiver empfangen werden.
A method according to any one of the preceding claims, wherein said retransmission time is increased if acknowledgments are received from the remote unit (9) with an increasing time-delay.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Rückübertragungszeit größer wird, wenn die Bestätigungen bei der entfernten Einheit (9) mit einer wachsenden Verzögerung empfangen werden.
The method of claim 1 wherein the step of controlling power of the remote unit is characterized by sending a power adjustment command to the remote unit based on a comparison of the energy of the signal received from the remote unit and the adjusted threshold.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Steuerns der Leistung der Remote-Einheit durch das Senden eines Befehls zur Leistungsanpassung an die Remote-Einheit auf Grundlage eines Vergleichs der Energie des von der Remote-Einheit empfangenen Signals und des angepassten Grenzwerts gekennzeichnet ist.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein forwarding the responses from the remote unit to the source modem comprises forwarding at least some of the responses with an altered information content.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Weiterleiten der Antworten von der Ferneinheit an das Quellmodem das Weiterleiten mindestens einiger der Antworten mit geändertem Informationsgehalt umfasst.
The method of claim 1 further comprising the steps of: receiving (301) data from the remote unit via the high-data-rate channel; and broadcasting (311) the data to the plurality of remote units via a high-data-rate downlink channel.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgende Schritte umfasst: Empfangen (301) von Daten von der Ferneinheit über den Kanal mit hoher Datenrate; und Übermitteln (311) der Daten an die Mehrzahl von Ferneinheiten über einen Abwärtsverbindungskanal mit hoher Datenrate.
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein the comparator is enabled to present the phase of live synchronisation pulses from the video player and demodulated pulses from the remote unit in a digital form to the microprocessor.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch ge kennzeichnet , daß der Komparator in der Lage ist, die Phase der Zeilensynchronimpulse von dem Videospieler und der demodulierten Impulse von der Fernbedieneinheit in digitaler Form dem Mikroprozessor anzubieten.
Picture 15: Remove the foil from the remote unit
Bild 15: Entferne die Schutzfolie von der Remote Einheit
Flexible power input, with the versatility to power the USB extender from the local unit (transmitter), or from the remote unit (receiver)
Flexible Leistungsaufnahme mit der Möglichkeit, die USB-Verlängerung über die Lokaleinheit (Sender) oder die Remote-Einheit (Empfänger) zu betreiben
Method according to Claim 3, wherein said application flow of first packets is a downlink flow, from the remote unit (11) connected to the first IP network (12) towards the radio terminal (23).
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Applikationsprogram-Fluss erster Pakete ein absteigender Fluss von der entfernten mit dem ersten IP-Netz (12) verbundenen Einheit (11) zum Funkendgerät (23) ist.
Upon the start of a new recording session all stored data will be deleted from the Remote Unit.
Bei Beginn einer neuen Aufnahme werden alle zuvor im Remote-Modul gespeicherten Daten gelöscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
