Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the application program
Vertaling van "from the application program" in Duits
vom Anwendungsprogramm
von dem Anwendungsprogramm
durch die Anwenderapplikation
Another advantage of the method is that pre-configured device descriptions for specific applications of a field device in the server S are stored and loaded by the user from the application program if selected.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass vorkonfigurierte Gerätebeschreibungen für spezielle Anwendungen eines Feldgerätes im Server S abgespeichert sind und nach entsprechender Auswahl vom Anwender vom Anwendungsprogramm aus geladen werden.
The system of claim 1 including a mechanism for passing information from the application program (29) to the management component.
System nach Anspruch 1, enthaltend einen Mechanismus zum Weiterleiten von Informationen vom Anwendungsprogramm (29) zur Verwaltungskomponente.
A system as recited in claim 1, further comprising a network communication protocol that allows the component functions to be communicated from the application program to the control command generating module over a network.
System nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Netzwerk-Kommunikationsprotokoll, das eine Kommunikation der Komponentenfunktionen von dem Anwendungsprogramm zu dem Steuerbefehl-Erzeugungsmodul über ein Netzwerk erlaubt.
The method of claim 1 or 2 wherein the monitoring of periods of power consumption comprises the step of monitoring signals from the application program to the computer system's DOS (42) or BIOS (44).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Überwachung der Perioden der Leistungsaufnahme die Überwachung von Signalen von dem Anwendungsprogramm an das DOS (42) oder das BIOS (44) des Computersystems umfaßt.
The safety means 6 itself must then have no actuator/ sensor control, but needs only necessary instructions from the application program to the base 24 to transmit. senden.
Das Sicherheitsmittel 6 selbst muss dann keine Aktor/Sensor-Steuerung aufweisen, sondern braucht nur noch erforderliche Anweisungen vom Anwendungsprogramm an die Basis 24 zu übermitteln.
A method according to claim 4, further comprising the step of passing context of the application program to the help engine, where speech is generated for topics and optionally topics are displayed commencing with the context passed from the application program.
Verfahren nach Anspruch 4, das weiter den Schritt umfaßt, daß der Kontext des Anwendungsprogrammes an die Hilfemaschine durchgereicht wird, mittels derer Sprache für die Einzelpunkte erzeugt wird und gegebenenfalls die Einzelpunkte angezeigt werden, beginnend mit dem Kontext, der vom Anwendungsprogramm übergeben wird.
When a data packet is transmitted from the application program of a source computer to that of the destination computer, a retransmission timer (RT) and an acknowledgement timer (QT) are initiated.
Beim Senden eines Datenpakets vom Anwendungsprogramm des Quellrechners zu dem des Zielrechners werden ein Retransmissionstimer (RT) und ein Quittierungstimer (QT) gestartet.
The apparatus of claim 1 wherein the receiving means (1432) comprises means (TSendMessage, Fig 8) for storing the command binding received from the application program (1410) in the one or more memories (110).
Die Einrichtung von Anspruch 1, worin die Empfangsmittel (1432) Mittel (TSendMessage, Fig. 8) umfassen zum Speichern der von dem Anwendungsprogramm (1410) in einem oder mehr Speichern (110) empfangenen Befehlsbindung.
The method of claim 3, wherein scanning the network host with the remote command process further comprises receiving device addresses from the application program interface and requesting information from the devices directly via the addresses.
Das Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem das Durchsuchen des Netzwerkhosts mit dem Fernbefehlsprozess ferner ein Empfangen von Vorrichtungsadressen von der Anwendungsprogrammschnittstelle und ein direktes Anfordern von Informationen von den Vorrichtungen über die Adressen aufweist.
The apparatus of claim 1, further comprising, a reporting module reporting the first file number to an application program (45) responsive to a request from the application program for access to the new file.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einem Melde-Modul, der als Antwort auf eine Anforderung von einem Anwendungsprogramm für einen Zugriff auf die neue Datei dem Anwendungsprogramm (45) die erste Dateinummer meldet.
A method of claim 5, wherein generating the second password comprises: creating a first key from the application program identifier; creating a second key from the received component identifier; and creating the second password from the first and second keys.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Erzeugen des zweiten Passworts folgendes umfasst: das Erzeugen eines ersten Schlüssels aus dem Anwendungsprogrammbezeichner; das Erzeugen eines zweiten Schlüssels aus dem empfangenen Komponentenbezeichner; und das Erzeugen des zweiten Passworts aus den ersten und zweiten Schlüsseln.
The method of one of claims 15 to 28, wherein the one of a plurality of applications is connected to the application program module and receives instructions from the application program module to generate the API call.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 22, wobei die eine der Vielzahl von Anwendungen mit dem Anwendungsprogrammmodul verbunden (connected) ist und Befehle von dem Anwendungsprogrammmodul empfängt, um den API-Aufruf zu erzeugen.
An ETS plug-in is required so that data from the application program can be allocated to group addresses.
Die Zuordnung von Daten aus dem Applikationsprogramm auf Gruppenadressen wird über ein ETS-PlugIn vorgenommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 113 ms.
