Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the bar code
Vertaling van "from the bar code" in Duits
aus dem Barcode
vom Strichcodeleser
von dem Strichcode
Capsule Coffee Machine - with the INTELLIBREW patent technology, the device itself recognizes and brews the beverage according to the information it reads from the bar code on the capsule, compact dimensions, rapid heating
Kapsel-Kaffeemaschine - mit der erkennt und brüht das Gerät selbst das Getränk entsprechend den Informationen, die es aus dem Barcode auf der Kapsel abliest, kompakte Abmessungen, schnelle Erwärmung -30% -30% 141 €
Capsule Coffee Machine full-automatic one-touch preparation, patented INTELLIBREW technology: the machine itself recognizes and brews the beverage according to the information it reads from the bar code on the capsule
Kapsel-Kaffeemaschine Vollautomatische One-Touch-Zubereitung, patentierte INTELLIBREW-Technologie: Die Maschine erkennt und brüht das Getränk anhand der Informationen, die es aus dem Barcode auf der Kapsel liest
The appropriate part-specific cleaning program is determined from the bar code.
Das entsprechende teilespezifische Reinigungsprogramm wird anhand des Barcodes gewählt.
The machine operator can tell from the bar code label what workpiece is now machined on what machine.
Welches Werkstück nun auf welcher Maschine bearbeitet wird, kann der Maschinenbediener am Barcode-Etikett erkennen.
boot process can be triggered every time a user from the bar code reading terminal logs out.
Ein Warm-Boot-Vorgang kann jedes Mal dann ausgelöst werden, wenn ein Anwender aus dem Strichcodeleseterminal ausloggt.
100 number from the bar code label on the box
100er Nummer vom Barcode auf der Verpackung
Except from the bar code, which is printed in several places, the code for the destination airport can be found on the baggage tag, which is listed with a three-letter code.
Außer dem Barcode, der an mehreren Stellen aufgedruckt ist, findet sich auf dem Baggage Tag der Code für den Zielflughafen, dieser wird mit einem Drei-Buchstaben-Code verzeichnet.
A method according to claim 8, in which the detection of step (d) is performed using a detector comprising a bar code reader, the method further comprising using a mirror arranged to reflect light from the bar code reader towards the second holder.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Ermitteln nach Schritt (d) mittels eines Detektors erfolgt, der einen Strichcodeleser aufweist, wobei das Verfahren weiters die Nutzung eines Spiegels aufweist, der ausgebildet ist, um Licht vom Strichcodeleser zum zweiten Halter zu reflektieren.
The optical scanner of claim 7, wherein the optical scanner is held at a distance from the bar code symbol and has a beam width at least as wide as the first width at a point at which the diverging incident beam contacts the bar code symbol.
Optischer Abtaster nach Anspruch 7, wobei der optische Abtaster in einem Abstand vom Strichcodesymbol gehalten ist und eine Strahlbreite aufweist, die wenigstens so groß wie die erste Breite an einer Stelle ist, an der der divergierende einfallende Strahl das Strichcodesymbol kontaktiert.
The method of any of the preceding claims, wherein said step (b) comprises: (i) detecting the light beam reflected back from the bar code and producing corresponding electrical signals, and (ii) converting the electrical signals into decoded bar code information.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt (b) folgendes aufweist: (i) Detektieren des von dem Strichcode reflektierten Lichtstrahls und Erzeugen entsprechender elektrischer Signale; und (ii) Umwandeln der elektrischen Signale in decodierte Strichcodeinformationen.
Apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising a concave mirror (49) arranged for receiving the light reflected back from the bar code and for reflecting that light toward the said optical detecting means (51).
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, ferner mit einem konkaven Spiegel (49), der zum Empfangen des Lichtes angeordnet ist, das von dem Strichkode zurück reflektiert wird, und zum Reflektieren jenes Lichtes hin zu dem genannten optischen Detektionsmittel (51).
The device according to claim 1, in which said scanning means further includes at least one light source (124) and sensing means (146) for successively illuminating a bar code with a predetermined pattern of light and successively sensing light reflected from the bar code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der das genannte Einlesemittel weiters zumindest ein Lichtquellen- (124) und -erfassungsmittel (126) aufweist, um nacheinander den Strichkode mit einem vorbestimmten Lichtmuster zu beleuchten und nacheinander vom Strichkode reflektiertes Licht zu erfassen.
A system as claimed in any one of the preceding claims including a collection mirror (82) arranged to receive light reflected from the bar code symbol and to direct it to the photodetector (68).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Sammelspiegel (82) angeordnet zum Empfang von vom Strichcodesymbol reflektierten Licht und zur Leitung des Lichts zum Photodetektor (68).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
