We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von den grundlegenden Funktionen
Neben den Basisfunktionen
aus den Basisfunktionen
Over the past several years, the scientific community has made tremendous progress in advancing our understanding of the immune system, from the basic functions of its various components to molecular pathways that operate within those components.
In den vergangenen Jahren hat die Wissenschaft enorme Fortschritte gemacht und unser Verständnis über das Immunsystem von den grundlegenden Funktionen der verschiedenen Komponenten bis zu den molekularen Pfaden, die sich innerhalb dieser Komponente befinden, beträchtlich erweitert.
Besides, you'll have a large number of editing and modeling options: from the basic functions like moving, rotating, and resizing to more complex ones such as adding scans or intersections, transforming to curves or adding diverse masks.
Außerdem haben Sie eine große Anzahl von Bearbeitungs- und Modellierungsmöglichkeiten: von den grundlegenden Funktionen wie Verschieben, Drehen und Skalieren bis zu komplexeren wie dem Hinzufügen von Scans oder Kreuzungen, die Umwandlung in Kurven oder das Hinzufügen von verschiedenen Masken.
Starting from the basic functions, your system can be extended to provide comprehensive process solutions.
Von den Basisfunktionen ausgehend lässt sich Ihre Variante bis hin zu umfassenden Prozesslösungen ausbauen.
Apart from the basic functions of lubrication and heat absorption, the lubricants prevent corrosion, contamination and premature wear.
Neben den Basisfunktionen, die Schmierung und Wärmeabsorption umfassen, schützen die Schmierstoffe vor Korrosion, Verschmutzung und vorzeitigem Verschleiß.
We would like to remind you, however, that deactivating all cookies will stop you from being able to use our site in the usual way, apart from the basic functions.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie bei Deaktivierung sämtlicher Cookies unsere Website - mit Ausnahme der Basisfunktionen - nicht mehr normal nutzen können.
We would like to remind you, however, that deactivating all cookies will stop you from being able to use our site in the usual way, apart from the basic functions.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Ablehnung aller Cookies zur Folge hat, dass die Website mit Ausnahme der Grundfunktionen nur eingeschränkt nutzbar ist.
Apart from the basic functions such as smoothening of climate influence, damping of noise or improvement of esthetical features of the area, they are the most concentrated producers of pure oxygen.
Neben Grundfunktionen wie dem klimatischen Ausgleich, dem Schallschutz und dem ästhetischen Wert sind die Grünflächen der Hauptproduzent von Sauerstoff in der Region.
They can be selected as desired from the basic functions emergency stop and safety door, choosable with cross circuit monitoring as well as from further basic functions like two- hand circuits, safety mat/edge, light curtain and alternative switch.
Diese lassen sich beliebig aus den Basisfunktionen Not-Aus und Schutztür, jeweils wahlweise mit Querschlussüberwachung sowie aus den weiteren Basisfunktionen Zweihandschaltung, Schaltmatte/-leiste, Lichtschranke und antivalenter Schalter auswählen.
The motivation for a purchase of services arises less from the basic functions, but out of excitement factors (Kano).
Die Motivation für einen Kauf von Dienstleistungen entsteht weniger aus Basisfunktionen, sondern aus Begeisterungsfaktoren (Kano).
Apart from the basic functions, this card also provides quick and contactless payments in trade without entering a PIN code for transactions in the amount up to MKD 750.
Außer den Grundfunktionen bietet diese Karte auch die Möglichkeit für schnelles und kontaktloses Bezahlen ohne PIN-Eingabe für Transaktionen von einem Wert bis zu MKD 750.
Apart from the basic functions of Google Analytics, we also use reports on the performance according to demographic features and interests.
Neben den Basisfunktionen von Google Analytics nutzen wir Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen.
Apart from the basic functions available for topics and folders, you can create HTML topics from the linked FrameMaker document.
Neben den Grundfunktionen für Themen und Ordner können Sie HTML-Themen aus dem verknüpften Framemaker-Dokument erstellen.
BIRT PowerDocs offers users a significant upgrade from the basic functions of the cloud solutions.
So bietet BIRT PowerDocs den Nutzern ein deutliches Upgrade zu den Basisfunktionen der Cloud-Lösungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.