Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the buffer memory
Vertaling van "from the buffer memory" in Duits
aus dem Pufferspeicher
aus dem Zwischenspeicher
vom Pufferspeicher
von dem Pufferspeicher
The apparatus of claim 2 wherein the network interface means includes: transmit logic responsive to transmit descriptors in the buffer memory for retrieving data from the buffer memory and supplying retrieved data to the network transceiver for transmission on the network.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Netz-Schnittstelleneinrichtung enthält: eine Sendelogik, die auf Sendedeskriptoren im Pufferspeicher anspricht, um Daten aus dem Pufferspeicher wiederzugewinnen und wiedergewonnene Daten an den Netz-Sender/Empfänger zu liefern, um sie über das Netz zu senden.
A display apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the display data read from the buffer memory (8) and the display data read from the display memory (2) have a time difference of one horizontal period therebetween.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, in welcher zwischen den aus dem Pufferspeicher (8) ausgelesenen Anzeigedaten und den aus dem Anzeigespeicher (2) ausgelesenen Anzeigedaten eine Zeitdifferenz von einer Horizontalperiode besteht.
The cart identification data and the extracted from the buffer memory data can then be forwarded directly to a central memory, or collected in a local memory and passed on at regular intervals for evaluation and further processing or be removed.
Die Einkaufswagen-Kennungsdaten sowie die aus dem Zwischenspeicher entnommenen Daten können dann unmittelbar an einen Zentralspeicher weitergeleitet werden oder aber in einem örtlichen Speicher gesammelt und in regelmäßigen Abständen zur Auswertung und Weiterverarbeitung weitergeleitet werden bzw. entnommen werden.
In this case, the hydraulic medium is drawn from the buffer memory 7 in the pressure chamber 43, so that the pump 39 is at shutdown of the engine and turn on immediately as an additional volume.
Dabei wird Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 in den Druckraum 43 angesaugt, so daß es beim Abschalten des Verbrennungsmotors und Einschalten der Pumpe 39 sofort als Zusatzvolumen zur Verfügung steht.
To run the Abtastkorre lation current receive signals, ie are used as they are fed from the buffer memory 3 as well as old receive signals, as previously enrolled in a frame memory 6 and stored there.
Zum Ausführen der Abtastkorre lation werden also aktuelle Empfangssignale verwendet, wie sie vom Pufferspeicher 3 zugeführt werden, wie auch alte Empfangssignale, wie sie zuvor in einen Rahmenspeicher 6 eingeschrieben und dort gespeichert wurden.
The Abtastkorrelationsprozeß is carried out in that fresh received signals, as they are supplied from the buffer memory 3, and old Em pfangssignale that have been stored 8 hours in the process memory is utilized.
Der Abtastkorrelationsprozeß wird dadurch ausgeführt, daß frische Empfangssignale, wie sie vom Pufferspeicher 3 zugeführt werden, und alte Em pfangssignale, die im Prozeßspeicher 8 h gespeichert wurden, genutzt werden.
Said device (3) examines the authorisation and retrieves the program data from the buffer memory (7) if the result is positive.
Das Gerät (3) überprüft die Legitimation und übernimmt bei positivem Ergebnis die Programmdaten aus dem Pufferspeicher (7).
In this comparison process only those information items from the buffer memory are transferred into the program data memory of the selector, where there is a coincidence of their classification codes with a pre-stored in the bit pattern of the selector interest profile.
Bei diesem Vergleichsvorgang werden jeweils nur jene Informationsitems aus dem Zwischenspeicher in den Programmdatenspeicher des Selektors übertragen, bei denen sich eine Koinzidenz ihres Klassifizierungscodes mit einem im Selektor vorgespeicherten Bitmuster des Interessenprofils ergibt.
A terminal according to claim 1, wherein the reading out of data from the buffer memory (15), its conversion and the writing of the converted data is carried out by the control processor means (11).
Gerät nach Anspruch 1, in dem das Auslesen von Daten aus dem Pufferspeicher (15), ihre Umwandlung und das Schreiben der umgewandelten Daten durch die Steuerprozessoreinrichtung (11) ausgeführt werden.
The counting register Z is initially allocated a value F, which is then decremented in the event of each reading from the buffer memory BUF.
Dem Zählregister wird zunächst ein Wert F zugeordnet, der dann bei jedem Lesen aus dem Pufferspeicher BUF vermindert wird.
What about a discharge from the buffer memory?
Sind es Daten aus dem Speicher?
A method according to claim 2, wherein only selected messages are further processed from the buffer memory (38).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei nur ausgewählte Botschaften aus dem Speicherpuffer (38) weiterverarbeitet werden.
The method of claim 9 wherein said step of requesting continues until every packet of the plurality has been transferred from the buffer memory means (38) to the media access controller means (32).
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Schritt des Anforderns andauert, bis jedes der mehreren Pakete von der Pufferspeichereinrichtung (38) zu der Medienzugriffssteuereinrichtung (32) übertragen worden ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
