Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the coded
Vertaling van "from the coded" in Duits
aus dem codierten
aus der verschlüsselten
Apparatus as claimed in any one of claims 7 to 10 including: means (107) for deriving a recording signal from the coded signal; and means for recording the recording signal on a recording medium (108).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, aufweisend: eine Einrichtung (107) zur Ableitung eines Aufzeichnungssignals aus dem codierten Signal; und eine Einrichtung zur Aufzeichnung des Aufzeichnungssignals auf ein Aufzeichnungsmedium (108).
A method as claimed in claim 2 or claim 3, wherein the control signal (DSO, DFN) indicates the number of fields to be derived from the frame, and the order of odd and even fields to be derived from the coded frame.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Steuersignal (DSO, DFN) die Anzahl von aus dem Vollbild abzuleitenden Teilbildern und die Reihenfolge von aus dem codierten Vollbild abzuleitenden ungeraden und geraden Teilbildern angibt.
For one-way functions there is no inverse function with which from the coded character sequence the original password can be reconstructed.
Für Einweg-Funktionen gibt es keine Umkehrfunktion, mit welcher aus der verschlüsselten Zeichenfolge das ursprüngliche Passwort rekonstruiert werden kann.
So we know from the coded map you were given,
Aus der verschlüsselten Karte wissen wir,
The apparatus of claim 12 further comprising: (e) means for demultiplexing the AM&C and H-ARQ control signaling transport channel (1035) from the coded composite transport channel CCTrCH (1050).
Vorrichtung nach Anspruch 12, die ferner aufweist: (e) eine Einrichtung zum Demultiplexen des AM&C- und H-ARQ-Steuersignalisierungstransportkanals (1035) aus dem codierten zusammengesetzten Transportkanal CCTrCH (1050).
The implant creates electrical pulses from the coded signals.
Das Implantat wandelt die kodierten Signale in elektrische Pulse um.
A score for three leash classes was developed from the coded answers of the questionnaire.
Aus den codierten Antworten des Fragebogens wurde ein Score für drei Leinenklassen entwickelt.
Here all stored screwdriving data from the coded workpiece carrier is read and checked.
Dort werden alle gespeicherten Schraubdaten des codierten Werkstückträgers ausgelesen und überprüft.
May different ways of handling or interpretation be deduced from the coded contents?
Lassen sich aus den kodierten Inhalten unterschiedliche Umgangs- oder Interpretationsweisen ableiten?
Choose from the coded, partly motorized or fully motorized version and adapt your microscope to your individual requirements.
Wählen Sie die kodierte, teilmotorische oder vollmotorische Version und passen Sie das Mikroskop Ihren individuellen Anforderungen an.
The invention relates to a method for transmitting digital information alone or jointly with other digital or analog signals in time-division multiplex to a receiver circuit with a demodulator and a decoder for recovering decoded signals from the coded information items.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von digitalen Informationen allein oder gemeinsam mit anderen digitalen oder analogen Signalen im Zeitmultiplex an eine Empfängerschaltung mit einem Demodulator und einem Decoder zur Rückgewinnung decodierter Signale aus den codierten Informationen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a different number of coder symbols is selected from the coded code sequences (X 1 to X n) in accordance with changing requirements.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß aus den codierten Codefolgen (X 1 bis X n) entsprechend wechselnden Anforderungen eine unterschiedliche Anzahl von Codersymbolen ausgewählt sind.
In this embodiment, the estimation is performed using reference frame which has been reconstructed from the coded version of the original of the reference frame and the consecutive, original, frame.
In dieser Ausführungsform wird die Abschätzung unter Verwendung des Bezugskaders durchgeführt, welcher von der kodierten Version des Originals des Bezugskaders und des nachfolgenden Originalkaders rekonstruiert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
