Examples with "from the coding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other words, testing shifts back to an earlier development phase, namely from the coding to the modeling stage.
Das Testen verlagert sich also auf eine noch frühere Entwicklungsphase, nämlich von der Code- auf die Modellebene.
Our specialist knowledge in mechanical engineering ranges from the coding of a generalized postprocessor for machine tool controls up to the development of tactile sensors for robot systems.
Unser Spezialwissen im Maschinenbau reicht von der Codierung eines generalisierten Postprozessors für Werkzeugmaschinen- steuerungen bis hin zur Entwicklung taktiler Sensorik für Robotersysteme.
From the coding side, embedding export formats is easy
The frequently expressed demand for a way to undo user input or to be able to restore, is also frequently discussed away from the coding side or even ignored.
Die häufig geäußerte Forderung nach einer Möglichkeit, Benutzereingaben rückgängig zu machen bzw. wiederherstellen zu können, wird ebenso häufig von der ausführenden Seite wegdiskutiert oder gar ignoriert.
Process for formatisation and deformatisation of data resulting from the coding of numerical information using a variable-length code, and arrangement for carrying out this process.
Verfahren zum Formatieren und Deformatieren von Daten, resultierend aus der Kodierung numerischer Informationen mittels eines Kodes variabler Länge und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
The unique value of new technology would therefore rather seem to result from local know-how, identification of new business needs, and their translation into the software project, not from the coding itself.
Der einzigartige Wert neuer Technologie scheint insoweit eher aus lokalem Know-how und der Bestimmung neuer geschäftlicher Erfordernisse sowie aus deren Übertragung in das jeweilige Software-Projekt zu resultieren und nicht auf der Codierung an sich zu beruhen.
Method according to claim 9 or 10, characterised in that the piezoelectric elements (40) generate coded signals and during evaluation the position of the respective piezoelectric element (40) is determined from the coding.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die piezoelektrischen Elemente (40) kodierte Signale erzeugen und beim Auswerten aus der Kodierung die Position des jeweiligen piezoelektrischen Elements (40) ermittelt wird.
The decoding method of claim 25 or 35, wherein said reproduced residual-coefficients envelope in said step (a) is obtained by linearly combining quantized spectrum envelopes of current and past frames obtained by inverse quantization of index information sent from the coding side.
Decodierverfahren nach Anspruch 25 oder 35, bei dem die wiederhergestellte Restkoeffizientenhüllkurve im Schritt (a) durch lineares Kombinieren quantisierter Spektralhüllkurven aktueller und vergangener Rahmen, die durch inverse Quantisierung von Indexinformation gewonnen wurden, die von der Codiererseite geschickt wurde, gewonnen wird.
During the journey, only an identification (ID) of the first guide rail (3.1) and an identification (ID) of the second guide rail (3.2) are read from the coding.
Während der Fahrt werden aus der Codierung lediglich eine Identifikation (ID) der ersten Führungsschiene (3.1) und eine Identifikation (ID) der zweiten Führungsschiene (3.2) gelesen.
The nucleic acid of claim 1 wherein the envelope sequence is a chimeric envelope sequence comprising a sequence encoding the N terminal signal peptide of an ASLV env region and a sequence selected from the coding region of an amphotropic MLV env sequence.
Nukleinsäure gemäß Anspruch 1, wobei die Envelope-Sequenz eine chimäre Envelope-Sequenz ist, umfassend eine für das N-terminale Signalpeptid einer ASLV- env -Region kodierende Sequenz und eine Sequenz, die aus der kodierenden Region einer env -Sequenz eines amphotropen MLV ausgewählt ist.
Depending on the type of report, you assign a KPI from the coding list.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.