Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the data controller
Vertaling van "from the data controller" in Duits
vom Datenverantwortlichen
vom Verantwortlichen
von dem Verantwortlichen
vom Inhaber der Datenverarbeitung
vom Rechtsinhaber
beim Inhaber der Datenverarbeitung
beim Verantwortlichen der Datenverarbeitung
vom Datenverwalter
vom Data Controller
von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen
beim Datenverantwortlichen
This is the data subject's right to obtain from the data controller, on request, certain information relating to the processing of his/her personal data.
Das Recht der betroffenen Person, vom Datenverantwortlichen auf Anfrage bestimmte Informationen bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuholen. Räumlicher Anwendungsbereich
It allows you to receive from the data controller a copy of his or her personal data in a commonly used machine-readable format, and to transfer your personal data from one data controller to another or have the data transmitted directly between data controllers.
Es ermöglicht Ihnen, vom Datenverantwortlichen eine Kopie seiner persönlichen Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format zu erhalten und Ihre persönlichen Daten von einem Datenverantwortlichen zu einem anderen zu übertragen oder die Daten direkt zwischen den Datenverantwortlichen zu übermitteln.
The right to data portability includes the possibility for the data subject to receive the personal data concerned in a common, machine-readable format from the data controller in order to have it forwarded to another data controller if necessary.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet die Möglichkeit für den Betroffenen, die ihn angehenden personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format vom Verantwortlichen zu erhalten, um sie ggf. an einen anderen Verantwortlichen weiterleiten zu lassen.
Under the terms of the General Data Protection Regulation, the holder of the data has the right to request from the data controller access to the personal data related to them, as well as its amendment or deletion.
Laut den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie deren Änderung oder Löschung zu verlangen.
Right to information: As a data subject, you have the right to obtain at any time and free of charge from the data controller information concerning your personal data and, if applicable in your case and unless you already have the information, the following information
Recht auf Auskunft: Sie haben als betroffene Person das Recht, jederzeit von dem Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und - falls in Ihrem Fall zutreffend und soweit Sie nicht bereits über die Informationen verfügen - über folgende Informationen zu erhalten
The correct answer is the right of rectification which is the right to obtain from the data controller the rectification without undue delay of inaccurate personal data.
Die richtige Antwort lautet: Recht auf Berichtigung, also das Recht, vom Datenverantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten ohne schuldhafte Verzögerung zu fordern.
obtain the portability of data, i.e. receive the data from the data controller in a structured, commonly-used legible format from an automated device and send it to another data controller, with no impediment
Datenübertragbarkeit verlangen, d. h. die Daten vom Datenverantwortlichen in einem strukturierten, allgemein verwendeten lesbaren Format von einem automatisierten Gerät erhalten und diese Daten ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen senden
The interested party has the right to obtain the treatment limitation from the data controller when one of the following hypotheses occurs
Der Interessent hat das Recht, die Beschränkung der Behandlung vom Datenverantwortlichen zu erhalten, wenn eine der folgenden Hypothesen auftritt
Mentor does not share or provide any information from the InfoMentor system unless a formal request is made from the data controller or there are clear legal grounds in place.
Mentor teilt keine Informationen aus dem InfoMentor-System mit oder stellt keine Informationen zur Verfügung, es sei denn, es wird eine formelle Anfrage vom Datenverantwortlichen gestellt oder es gibt eindeutige rechtliche Grundlagen.
Right To Access The right for data subjects to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed, where and for what purpose.
Hierbei handelt es sich um das Recht von Datensubjekten, vom Datenverantwortlichen Auskunft darüber zu erhalten, ob zum Datensubjekt gehörende personenbezogene Daten verarbeitet werden und auf welche Art und zu welchem Zweck.
The deletion of data in the InfoMentor system is only performed when there is a formal request from the data controller.
Das Löschen von Daten im InfoMentor-System wird nur durchgeführt, wenn eine formelle Anfrage vom Datenverantwortlichen vorliegt.
Request to obtain detailed information from the data controller in a structured, machine-readable format.
Anforderung detaillierter Informationen vom Daten-Controller in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
More details concerning the collection or processing of personal data may be requested from the data controller at any time.
Der Eigentümer kann jederzeit um weitere Informationen zur Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten gebeten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 131 ms.
