Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the data stream
Vertaling van "from the data stream" in Duits
aus dem Datenstrom
von dem Datenstrom
In addition, defective packages are filtered from the data stream and documented.
Außerdem werden schadhafte Pakete aus dem Datenstrom gefiltert und dokumentiert.
File names and optional index files can include gathered information from the data stream as well.
Die jeweiligen Dateinamen sind frei wählbar und können beliebige Informationen auch aus dem Datenstrom enthalten.
The system of claim 2, wherein the selected bits from the data stream are spaced N bits apart.
System nach Anspruch 2, in dem die ausgewählten Bits von dem Datenstrom N Bits beabstandet sind.
The method of Claim 11, characterized in that the step of passing further includes the step of deleting at least one bit from the data stream (90) within the buffers (79) in an event of an overrun condition in the buffers (79).
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Durchleitens ferner den Schritt eines Löschens mindestens eines Bits von dem Datenstrom (90) innerhalb der Puffer (79) im Falle einer Überlaufbedingung in den Puffern (79) enthält.
The header contains information necessary to generate a valid image from the data stream.
Der Header enthält Informationen die notwendig sind, um aus dem Datenstrom ein gültiges Bild zu generieren.
By means of data compression superfluous bits and bytes are filtered from the data stream and not transmitted.
Mittels Datenkompression werden überflüssige Bits und Bytes aus dem Datenstrom herausgefiltert und nicht mitübertragen.
A method as claimed in claim 12, wherein a third indicator state indicates that system exclusive events are to be removed from the data stream.
Verfahren nach Anspruch 12, worin ein dritter Zustand des Anzeigeelements angibt, daß die exklusiven Systemereignisse aus dem Datenstrom entfernt werden sollen.
The receiver method of claim 9, including the further step of: h) the removal of the pilot symbol from the data stream to provide a data symbol output.
Empfängerverfahren nach Anspruch 9, mit dem folgenden weiteren Schritt: h) Entfernung des Pilotsymbols aus dem Datenstrom, um eine Datensymbolausgabe bereitzustellen.
The apparatus of claim 11, further comprising an effective bit detector (202) for extracting effective bits from the data stream and outputting the effective bits.
Die Vorrichtung aus Anspruch 11, des Weiteren beinhaltend einen Effektivbitdetektor (202) für das Extrahieren von effektiven Bits aus dem Datenstrom und Ausgeben der effektiven Bits.
A method according to claim 1, the method further comprising: receiving the profile data at the compressor, compressing data packets from the data stream at the compressor, using the compression scheme that accords with profile data.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren des Weiteren Folgendes umfasst: Empfangen der Profildaten an der Komprimierungseinheit, Komprimieren von Datenpaketen aus dem Datenstrom an der Komprimierungseinheit unter Verwendung des Kompressionsschemas, das sich im Einklang mit Profildaten befindet.
Record carrier according to claim 28, characterized in that said track position (12) is displaced from an ideal track position (4) contrary to a tracking error that would occur from the data stream.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Spurposition (12) gegenüber einer idealen Spurposition (4) entgegen einer Spurabweichung versetzt ist, wie sie sich aus dem Datenstrom ergeben würde.
But ensured that package starts and ends package can be seen from the data stream, it need not be even recognized by the timing. synchronisieren.
Ist aber sichergestellt, daß Paketanfänge und Paketenden aus dem Datenstrom erkennbar sind, so brauchen sie nicht auch noch an der zeitlichen Lage erkannt werden.
The known monitoring label data are filtered out, within the read-write device (5, 10, 13), from the data stream to the controller (1).
Die bekannten Überwachungsetiketten-Daten werden im Schreib-Lesegerät (5, 10, 13) aus dem Datenstrom zum Kontroller (1) herausgefiltert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 99 ms.
