Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the decoder
Vertaling van "from the decoder" in Duits
vom Decoder
von dem Decoder
von dem Decodierer
aus dem Decoder
vom Dekoder
von dem Dekoder
des Decoders
That means, a cord from the decoder is drawn to the first receiver.
Das bedeutet, es wird eine Leitung vom Decoder zum ersten Empfänger geführt.
A reader as claimed in claim 2, further comprising data storage means and comparison means, whereby decoded signals from the decoder can be compared with signals obtained from the storage means, for generating an output signal indicative of the results of the comparison.
Ein Lesegerät wie in Anspruch 2 beansprucht, weiter mit Datenspeicher- und Vergleichsmitteln, wodurch zum Erzeugen eines die Ergebnisse des Vergleichs anzeigenden Ausgangssignals vom Decoder decodierte Signale mit von den Speichermitteln erhaltenen Signalen verglichen werden können.
The system of one of claims 12 to 14, wherein the controller (202) is further operative to receive the control data from the decoder (208) and to store the control data in the non-volatile memory (204).
System nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei die Steuerung (202) des Weiteren die Steuerdaten von dem Decoder (208) empfängt und die Steuerdaten in dem nicht flüchtigen Speicher (204) speichert.
The system of claim 15, wherein the controller (202) is arranged to receive the control data from the decoder (208) via an infrared receiver (206).
System nach Anspruch 15, wobei die Steuerung (202) eingerichtet ist, die Steuerdaten von dem Decoder (208) über einen Infrarotempfänger (206) zu empfangen.
A method according to claim 13, comprising a step of supplying said format change identifier (114) from the decoder to the on-screen display processor (106).
Verfahren nach Anspruch 13, das einen Schritt des Lieferns der Formatänderungskennung (114) von dem Decodierer zu dem On-Screen-Display-Prozessor (106) umfasst.
The processor of claim 1, further comprising a cache and a decoder and wherein the cache receives instructions from the decoder and the execution pipeline and the trace buffer receive instructions from the decoder concurrently.
Prozessor nach Anspruch 1, wobei dieser ferner einen Cache und einen Decodierer umfasst, und wobei der Cache Befehle von dem Decodierer empfängt, und wobei die Ausführungs-Pipeline und der Trace-Puffer gleichzeitig Befehle von dem Decodierer empfangen.
It also has a built-in plug connection on the back to power the speaker in the adjoining B unit from the decoder in the A unit.
Eingebaute Steckdose am hinteren Ende der Lok, um bei der passenden B-Unit den Lautsprecher vom Decoder der A-Unit zu versorgen.
The control signals output from the decoder 164 are also latched within a delayed control signal latch 168 at a later time to when they were latched within the non-delayed control signal latch 166.
Die Steuersignale, die von dem Decoder 162 ausgegeben werden, werden ebenso innerhalb eines verzögerten Steuersignal-Latchs 168 zu einem späteren Zeitpunkt als den, als sie innerhalb des nicht-verzögerten Steuersignal-Latchs 166 eingeklinkt wurden, eingeklinkt.
An addressing method according to any of claims 1 to 4, characterized in that the data flow (DEC) from the decoder corresponds to a scanning by rows (Ri) of the image within which the macroblocks are restored sequentially.
Verfahren zur Adressierung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenfluß (DEC) von dem Decoder einem reihenweisen (Ri) Abtasten des Bildes entspricht, innerhalb dessen die Makroblöcke sequentiell wiederhergestellt werden.
It mixes the data from the decoder if needed (OSD) and then sends it to the graphics and sound card.
Der nimmt die Daten vom Decoder, fügt diese gegebenenfalls noch mit anderen Sachen wie dem OSD zusammen, und reicht das Ganze dann weiter an die Grafikkarte bzw. Soundkarte.
At step 170, a multiply-accumulate control signal is read from the decoder 164 (microcoded ROM).
In Schritt 170 wird ein Multiplikations-Akkumulierungssteuersignal von dem Decoder 164 (mikrokodierter ROM) ausgelesen.
Watch digital TV far away from the decoder
Drahtlos Schauen Sie Digitalfernsehen weitab vom Decoder
The trailer signal is taken from the decoder via a series resistor of 220 ohms and transferred to an IR LED.
Das Anhängersignal wird über einen Serienwiderstand von 220 Ohm vom Decoder abgegriffen und auf eine IR-LED übergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 70 ms.
