Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the engine block
Vertaling van "from the engine block" in Duits
aus dem Motorblock
vom Motorblock
des Motorblocks
Remove the crankshaft from the engine block.
Die Kurbelwelle aus dem Motorblock ausbauen.
The waste heat from the engine block or the gas turbine is transferred to coolant or oil and is then used to heat the heating and service water via a heat exchanger.
Die Abwärme aus dem Motorblock oder der Gasturbine wird auf Kühlwasser oder Öl übertragen, um dann über einen Wärmetauscher das Heiz- und Brauchwasser zu erwärmen.
When the container is removed from the engine block, the engine stops automatically.
Wenn der Behälter vom Motorblock genommen wird, stoppt der Motor automatisch.
The cooling liquid absorbs the heat from the engine block and cylinder head and releases it into the ambient air through the radiator.
Die Kühlflüssigkeit nimmt die Wärme vom Motorblock und Zylinderkopf auf und gibt sie über den Kühler an die Umgebungsluft ab.
The students from bachelor and master events had the opportunity to take a look behind the scenes of the surprisingly lean production lines and were able to follow the entire production of the machines from the engine block to the test drive within a few hours.
Die Studierenden aus Bachelor- und Masterveranstaltungen hatten die Chance hinter die Kulissen der überraschend schlanken Fertigungslinien zu schauen und konnten binnen weniger Stunden die gesamte Fertigung der Maschinen vom Motorblock bis zur Testfahrt verfolgen.
It's a circular or rectangular shape, and should be pointing out directly from the engine block, to one side or the other.
Er ist rund oder rechteckig und sollte direkt aus dem Motorblock herausragen.
Our camshafts are essential engine components, ensuring that oxygen is supplied to the combustion process and exhaust gases are removed from the engine block.
Unsere Nockenwellentechnologie ist wesentlicher Bestandteil eines jeden Motors und sorgt dafür, dass Sauerstoff dem Verbrennungsvorgang zugeführt wird und Abgase aus dem Motorblock entweichen.
MANNOL Motor Cleaner is a cleaner for removing oil, lubricant traces and other road dirt from the engine block, the engine parts and working tools.
MANNOL Motor Cleaner ist ein Reiniger zur Entfernung von Öl, Schmiermittelspuren und anderem Straßenschmutz aus dem Motorblock, von den Motorteilen und Arbeitswerkzeug.
From the engine block to the test drive
Vom Motorblock bis zur Testfahrt
However, the major change is to the lower part of the engine block and oil sump, with a specific design where the sump serves as the backbone of the tractor, thereby removing stress from the engine block.
Die weitreichendsten Änderungen betreffen jedoch den unteren Bereich von Motorblock und Ölwanne, mit einer speziellen Konstruktion, bei der die Ölwanne als Strukturbauteil des Traktors dient und einen Teil der Belastung des Motorblocks aufnimmt.
A coolant system according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the pump means (22) is located in an upper heat exchanger hose (17) leading from the engine block (10) to the heat exchanger (12).
Kühlungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (22) sich in einem oberen Wärmetauscherschlauch (17) befindet, der von dem Motorblock (10) zu dem Wärmetauscher (12) führt.
The fluid pipe (26) opens into the channel (22) on the side of the flange (12) that faces away from the engine block.
Die Fluidleitung (26) mündet auf der dem Motorblock abgewandten Seite des Flansches (12) in den Kanal (22).
However, the major change is to the lower part of the engine block and oil sump, with a specific design where the sump serves as the backbone of the tractor, thereby removing stress from the engine block.
Die wichtigste Änderung findet man jedoch am unteren Teil des Motorblocks und an der Ölwanne, die als Strukturbauteile des Traktors dienen und somit einen Teil der Belastung des Motorblocks aufnehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 96 ms.
